Traduction de «réunion désirez-vous plutôt » (Français → Anglais) :

Si vous le désirez, vous pourrez discuter d'autres questions à la fin de la réunion.
If you wish, you'll be able to discuss other issues at the end of the meeting.

Vous savez tous que le Conseil européen a pris désormais l'habitude de se réunir, en tout cas presque toujours, deux fois par semestre, et je crois que ce rythme correspond à une véritable nécessité même si cette réunion supplémentaire, je devrais plutôt dire surtout si cette réunion supplémentaire, revêt, et ce sera le cas, un caractère informel.
You will all be aware that the European Council is now in the habit of meeting, or rather of almost always meeting, twice every six months, and this arrangement would seem to meet a real need, even if – or perhaps I should say especially if – this additional meeting is an informal one, as will be the case in Biarritz.

Ce n'est pas une longue disposition, mais si vous le désirez, nous pouvons mettre fin à nos travaux maintenant et poursuivre l'étude de la partie 18 lors de notre prochaine réunion; désirez-vous plutôt poursuivre l'étude de la partie 18 ce soir et passer aux parties 19 et 20 lors de notre prochaine réunion?
It is very short, but if we are going to use up our time now, we can stop now and continue Part 18 at our next opportunity, or do you want to continue Part 18 tonight, and pick up Parts 19 and 20 at our next opportunity?

La présidente : Avez-vous une préférence ou désirez-vous plutôt parler des travaux futurs?
The Chairman: Do you have a preference, or would you rather discuss future business?

Je vous incite vivement à essayer non pas de faire cesser ces réunions privées, mais plutôt à encourager l'accès à l'information.
I am sure those kinds of things will grow. I would urge you not to try to stop these private meetings, but rather to encourage the access to information.

Si vous le désirez, nous pouvons vous fournir la transcription de cette réunion. Notre greffier fera parvenir à votre greffière les liens vers la transcription en question.
Mr. Chair, the Clerk of the Transport Committee will email the links to the testimony to the Clerk of the Finance Committee.