Vertaling van "réuni pendant environ " (Frans → Engels) :

Le sénateur Smith : Le sénateur Nolin a fait valoir un point pertinent, mais je vous ferai remarquer que le comité de direction s'est réuni pendant environ une heure hier après-midi, réunion à laquelle ont assisté M. Robert et d'autres membres du personnel.
Senator Smith: Senator Nolin raises a good point, but I think it is fair for me to point out that yesterday afternoon the steering committee held a meeting for about an hour, and we had the staff there and Mr. Robert.

La commission elle-même se composait de cinq commissaires qui se sont réunis pendant environ 450 jours.
The commission itself met for about 450 days with the five commissioners.

Résultat, sur une période d'un an, l'autre endroit aurait siégé pendant environ 70 jours, et le Sénat se serait réuni environ 50 jours, plus ou moins.
The end result would be that, over the course of a year, the other place would have sat for about 70 days and the Senate would have met for roughly 50, give or take a few days.

Notre comité s'est réuni pendant environ 6 mois et a formulé près de 64 recommandations à l'intention de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire ou ARLA, du secteur, de CropLife Canada, des cultivateurs de grains et de notre organisation.
Our committee met for about six months and made approximately 64 recommendations to the Pest Management Regulatory Agency, industry, CropLife Canada, grain and crop growers and ourselves.

Je pense que nous nous sommes réunis pendant environ trois heures mardi.
I think on Tuesday we met for about three hours.