Vertaling van "résolution discutée aujourd " (Frans → Engels) :

Comme le précisent la proposition de résolution discutée aujourd’hui et le rapport de suivi de novembre dernier, l’Islande se trouve à un stade avancé pour ce qui est du respect des exigences d’adhésion qu’elle remplit partiellement, mais elle doit se préparer plus activement en ce qui concerne certaines questions bien précises.
As acknowledged in the draft resolution we discussed today, and in the Commission progress report of last November, Iceland is at an advanced stage of meeting membership obligations and has achieved a great deal, but it needs to deliver more on a number of well-defined issues.

Mais nous ne devons pas oublier que l’objet de la résolution d’urgence adoptée pour être discutée aujourd’hui vise les poursuites contre des mineurs délinquants et l’application de la peine capitale dans ce cas.
However, we must not forget that the subject of the emergency resolution which was adopted to be discussed today is the persecution of juvenile criminals and the imposition of the death penalty in this case.

Nous allons également prendre une position unanime dans la résolution discutée aujourd'hui.
We will also, by the mutual consent of all groups, take up a position in the resolution before us today.