Vertaling van "réserves de gaz varient énormément " (Frans → Engels) :

L'industrie du gaz naturel de l'Iran est énorme; l'Iran arrive au deuxième rang mondial pour ce qui est de l'importance de ses réserves de gaz naturel, mais le pays est actuellement un importateur net de gaz naturel.
Iran's natural gas industry is huge; Iran has the second largest natural gas reserve in the world but at the moment is a net importer of natural gas.

Le Canada possède un énorme potentiel à cet égard, mais il est certainement plus intéressant pour un producteur d'exploiter le gaz de la formation de Marcellus qui se trouve à proximité du marché, dans l'État de New York, ou des réserves de gaz qui se trouvent en Pennsylvanie par exemple.
We have enormous potential here, but it is certainly more attractive for a producer to generate Marcellus gas close to the market in New York and Pennsylvania and places like that.

Des centaines de modèles ont été utilisés en Amérique du Nord pour essayer de déterminer le coût de la réduction des émissions de gaz à effet de serres et les réponses varient énormément.
We have had hundreds of models run in North America about how much it's going to cost to reduce greenhouse gas emissions and they give you answers from it's going to be wonderful to it's going to be a disaster.

Comme je l'ai indiqué, elle renferme les troisièmes réserves de gaz de schiste en importance d'Europe et a un énorme potentiel au chapitre du gaz naturel sur la mer Noire et la mer d'Azov.
Ukraine has, as I said, the third largest reserves of shale gas in Europe. Ukraine has huge potential of regular natural gas in the Black Sea and Azov Sea.

La consommation de gaz des États membres et les réserves de gaz varient énormément; en d’autres termes, la probabilité de connaître une crise varie sensiblement.
The amount of gas used by the Member States and stocks vary greatly; in other words, the degree to which one is susceptible to a crisis varies very much.

Le rapport 2008 sur l’état d’avancement de la création du marché intérieur du gaz et de l’électricité montre que, parallèlement à l’augmentation des prix du pétrole sur le marché international, les prix de l’électricité ont également connu une hausse. Toutefois, les changements dans les prix de l’électricité varient énormément d’un État membre à l’autre.
The 2008 Benchmark report showed that, in parallel to the increasing oil prices on the international market, electricity prices also increased, although the changes in electricity prices varied widely amongst Member States.

C’est ainsi qu’une réserve potentielle énorme de gaz à effet de serre est libérée par ce qui devrait être une superbe région.
A huge potential supply of global warming gas is being released from what should be a wonderful area.

Je voudrais également insister sur une autre réserve, à savoir, que nous savons que les systèmes de travail varient énormément d’un pays à l’autre, à l’instar des relations industrielles, et il est donc très difficile de produire une législation commune au niveau communautaire.
Another reservation I would like to stress is that we know that labour systems vary enormously from one country to another. So do industrial relations, and it is therefore very difficult to produce joint legislation at European level.

Il y a des réserves de gaz de schiste énormes en Amérique du Nord, et peut-être aussi ailleurs dans le monde, mais nous savons que ces réserves sont énormes en Amérique du Nord.
There are tremendous resources of shale gas in North America and, who knows, maybe in the world, but we definitely know there are tremendous resources in North America.