Vertaling van "possède un énorme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

énorme superstructure
wide span structure

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

intention de posséder
animus possidendi

posseder la nationalité
to be a national

posséder une intelligence émotionnelle
possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence

posséder des compétences de gestion
administer managerial skills | utilise management skills | own management skills | utilise managerial skills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci m'a conduit vers un poste de représentant syndical et c'est à ce titre que j'ai rencontré énormément de personnes ayant perdu leur emploi dans des usines de carton, des usines de pâtes et papiers, des gens qui, à 30, 40 ou 50 ans, doivent faire face à la réalité très difficile d'être en recherche d'emploi en possédant d'énormes compétences, lesquelles ne sont pas nécessairement transférables.
This led to a job as a union representative where I met many people who had lost jobs in the pulp, paper and paperboard mills — people in their 30's, 40's or 50's with a multitude of skills, not necessarily transferable, and who had to face the harsh reality of being out of work.

Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission chargée de la justice, s’est exprimée en ces termes: «L’industrie européenne des applications mobiles possède un énorme potentiel, à la fois pour créer de l’emploi et de la croissance et pour améliorer notre vie de tous les jours grâce à des technologies innovantes.
Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner said: "Europe’s app industry has enormous potential, both to generate jobs and growth, and to improve our daily lives through innovative technology.

2. observe que près d'un milliard de tickets de cinéma ont été vendus dans l'Union européenne en 2010, ce qui montre que le secteur cinématographique demeure populaire et possède un énorme potentiel en termes financiers, en termes de croissance et en termes d'emploi; souligne l'importance de tous les stades de la chaîne de production de contenu cinématographique et la nécessité de tous les soutenir;
2. Points out that almost 1 billion cinema tickets were sold in the EU in 2010, demonstrating cinema’s continued popularity and huge financial, growth and employment potential; stresses the importance of all the stages in the production chain in creating cinema content and the need to support all those stages;

2. fait observer que près d'un milliard de tickets de cinéma ont été vendus dans l'Union européenne en 2010, ce qui montre que le secteur cinématographique demeure populaire et possède un énorme potentiel en termes financiers, en termes de croissance et en termes d'emploi;
2. Points out that almost 1 billion cinema tickets were sold in the EU in 2010, demonstrating cinema’s continued popularity and huge financial, growth and employment potential;

2. fait observer que près d'un milliard de tickets de cinéma ont été vendus dans l'Union européenne en 2010, ce qui montre que le secteur cinématographique demeure populaire et possède un énorme potentiel en termes financiers, en termes de croissance et en termes d'emploi;
2. Points out that almost 1 billion cinema tickets were sold in the EU in 2010, demonstrating cinema's continued popularity and huge financial, growth and employment potential;

Un rôle significatif revient au marché virtuel qui, moyennant la mise en place d’un véritable marché unique de l’internet, possède un énorme potentiel de développement.
One significant element is the virtual market, which still has huge potential for development – on condition, however, of the establishment of a truly single market in the Internet.

L'Iran possède d'énormes réserves mais, pour des raisons politiques, elles ne peuvent aujourd'hui contribuer que dans une mesure très limitée à une détente sur les marchés pétroliers.
Iran possesses huge reserves, but for political reasons they can currently make only a very small contribution to easing the tension on the oil markets.

La Chambre possède d'énormes pouvoirs.
This is not all of the law of Parliament but much of the law of Parliament. Of course, this chamber has enormous powers.

La Grèce possède un énorme potentiel de production de denrées alimentaires de qualité.
Greece has a huge potential in the production of quality food.

Le projet de loi C-24 découle de la nécessité de s'attaquer à ce qui préoccupait les policiers et des segments de la société canadienne, à savoir le crime organisé et les gangs qui se multiplient dans tout le Canada, qui possèdent d'énormes ressources, une immense technologie et un ardent désir de s'implanter partout dans le pays.
Bill C-24 was introduced as the result of a need to address what police officers and segments of Canadian society were concerned about, and that is organized crime and gangs that have grown up across Canada with tremendous resources, tremendous technology and tremendous initiative to move across this country.