Vertaling van "répéterai que je souhaite effectivement revenir " (Frans → Engels) :

Je répéterai que je souhaite effectivement revenir vous rencontrer, si c'est le voeu du comité, dès que nous pourrons trouver une date qui nous convienne aux deux.
What I will repeat is, yes, I do wish to come back, if the committee wishes me to come back, as soon as it's convenient for both of us.

Je me croyais parfaitement pertinent dans mes remarques, mais je veux effectivement revenir au projet de loi.
I thought my remarks were totally relevant, but I do want to come back to the bill.

Je voulais effectivement revenir aux pertes de 2002 et de 2007.
I did want to go back to those losses that were reported in 2002 and 2007.

Je souhaite effectivement que les prostitués et autres travailleurs et travailleuses du sexe soient protégés par la loi.
I do want to see prostitutes and other sex workers protected by law.

- (DE) Madame la Présidente, permettez-moi d’ajouter une précision afin d'éclaircir les choses : une grande confusion a effectivement régné hier dans la salle et je ne souhaite pas revenir sur les faits une fois de plus.
– (DE) Madam President, with a view to clarifying the situation, allow me to say the following: yesterday, as we all know, there was great confusion here in the Chamber, and I do not wish to reopen the debate on the issue itself at this stage.

Vous me direz quelle est la procédure à suivre, j'en suis certain, mais je souhaite effectivement présenter deux observations sur les deux questions que nous avons examinées, mais je pense que la greffière en possède des exemplaires.
You will tell me what the procedure here is, I'm sure, but I do have two observations on the two issues that we have dealt with and I think the clerk has copies.