Vertaling van "réponse reste assez " (Frans → Engels) :

Je pense qu'il nous reste assez de temps pour une question et une réponse.
I think we have enough time for one question and one answer.

Il reste assez de temps pour une question brève et une réponse brève. La députée de Saanich—Gulf Islands a la parole.
The hon. member for Saanich—Gulf Islands.

Monsieur Clarke, il vous reste assez de temps pour une toute petite question et une réponse tout aussi courte. Non, ça va.
You have time for a very short question and answer, Mr. Clarke.

Quant à la question posée à notre rapporteur par un journaliste de savoir si nous achèterions ces produits à l’étranger, la réponse reste assez floue.
As to the question put to our rapporteur by a journalist of whether we would buy these products across borders, the answer is still not particularly clear.

Même après avoir entendu la réponse de la BCE, je reste assez surprise du rôle et de la responsabilité de cet organisme dans cette affaire.
Even after the ECB’s response, I am quite puzzled as to what the role and the responsibility of the ECB is in this case.

Y renoncer serait renoncer à l'avenir de nos enfants et de nos petits-enfants. Il ne reste certainement pas assez de temps pour une question et une réponse, mais je vais permettre au député de Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup de formuler une brève observation.
There is certainly no time for a question and an answer, but I will let the member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup make a brief comment.

La réponse semble assez claire si l'on se demande comment assurer la protection des civils qui rentrent chez eux et du reste de la population, et comment faire accepter le retrait de la police et des militaires serbes.
The answer seems fairly clear if we ask ourselves how returning civilians and the remaining population can be assured the necessary protection and how the removal of the Serbian police and armed forces can be achieved.