Traduction de «répondrez-vous aux préoccupations » (Français → Anglais) :

Comment répondrez-vous aux préoccupations des particuliers sur la façon dont les plateformes utilisent leurs données?
How will you address people's concerns about how platforms use their data?

Quelles sont vos préoccupations en matière de responsabilité et quelle est selon vous la meilleure manière d’y répondre?
What are your liability concerns and how do you think they could best be addressed?

La présidente suppléante (l'hon. Sheila Finestone): Alors vous répondrez à la préoccupation que la Commission a exprimée à cet égard.
The Acting Chair (Mrs. Sheila Finestone): So you will be responding to their observation of concern in that regard.

16. De quelle manière comptez-vous répondre aux préoccupations de certains pays concernant la fraude?
16. How will you address the concerns about fraud that some countries have?

Comme je le précisais au groupe qui vous a précédés, si vous prévoyez que votre présentation dépassera dix minutes, vous pourrez en soulever certains éléments lorsque vous répondrez aux questions des députés.
As I pointed out to the group preceding you, if you think your presentation will last more than ten minutes, you could always piggyback some of it on to the answers you give to the members.

Avant de vous donner mes impressions sur les enjeux de la Convention pour vos régions, à la lumière notamment du projet de résolution dont vous discutez, je voudrais au préalable tirer un bilan rapide des "mauvais points" et des "bons points" de la Convention sur les sujets qui vous préoccupent.
Before giving you my impressions on what the Convention means for your regions, in the light more especially of the draft resolution you are discussing, I should like first of all to give you a rapid run-down on the "bad points" and the "good points" of the Convention on the subjects which are of concern to you.

Je suis vraiment impatient de lire la réponse que vous avez reçue et que vous estimez insatisfaisante et j'espère que vous répondrez en des termes très vigoureux au gouvernement grec.
I really look forward to seeing the reply you have received, which you described as unsatisfactory, and hope you will respond in very robust terms to the Greek Government.

Vous êtes proches du public: vous entretenez des contacts quotidiens avec les citoyens et vous comprenez leurs préoccupations.
You are close to the public: you deal with the citizens on a daily basis and you understand their concerns.

-------- Dans le cadre de nos actions d'aide humanitaire, je souhaiterais, Monsieur le président du comité de liaison, vous soumettre certaines réflexions et préoccupations que, j'en suis sûr, vous aurez l'occasion d'approfondir lors de la conférence européenne sur le thème: "Conflits, développement et interventions militaires: rôle, position et expériences des ONG".
- ------- Mr Chairman, I would like in connection with our humanitarian aid activities to share with the participants a number of thoughts and concerns which I am sure will be discussed in greater depth at the European conference on "conflict, development and military intervention: roles, positions and experience of NGOs".