Traduction de «répondre à vos questions une fois que darcy thompson aura » (Français → Anglais) :

Je serai très heureuse de répondre à vos questions une fois que Darcy Thompson aura terminé son allocution.
After Darcy Thompson has had the opportunity to provide his opening remarks, I would be more than happy to respond to any questions from the committee.

Je serai heureux de répondre à vos questions une fois que mon collègue de l’Agence de la santé publique du Canada aura eu l’occasion de s’exprimer.
I'll be pleased to answer any of your questions after my colleague from the Public Health Agency of Canada has his turn at speaking.

J'ai amené le cerveau de notre organisation avec moi, de sorte qu'il pourra répondre à toutes vos questions une fois que Jean-Michel aura présenté son exposé.
I brought the brains of the outfit with me, so he can answer all your questions after Jean-Michel goes forward.

Le président : Une fois que le comité aura examiné vos recommandations, il est probable que nous vous demandions de revenir témoigner pour répondre à des questions plus précises.
The Chairman: Once the committee has reviewed your advice, it is likely to ask you to appear again to answer more specific questions.