Vertaling van "heureuse de répondre à vos questions une fois que darcy thompson aura " (Frans → Engels) :

Je serai très heureuse de répondre à vos questions une fois que Darcy Thompson aura terminé son allocution.
After Darcy Thompson has had the opportunity to provide his opening remarks, I would be more than happy to respond to any questions from the committee.

Je serai heureuse de répondre à vos questions une fois que mes collègues auront pris la parole.
I will be happy to answer questions after my colleagues have spoken.

Une fois mon bref exposé terminé, nous serons très heureuse de répondre à vos questions.
We will be able to answer any questions you may have at the end of my brief presentation.

Je serai heureuse de répondre à vos questions après que mon collègue aura fait sa déclaration.
I look forward to the opportunity to answer questions after my colleague makes his presentation.

En fait, il s'agit de la troisième fois que je prends la parole devant le comité, et bien entendu après ma déclaration préliminaire je serais très heureuse de répondre à vos questions.
This is the third time I've appeared before the committee, and of course following my opening remarks I'd be pleased to try to answer any questions you may have.