Vertaling van "répondre brièvement puis " (Frans → Engels) :

Encore une fois, je vais répondre brièvement, puis laisser mon collègue M. MacKay compléter la réponse.
Again, I'll answer briefly and then turn to my colleague Mr. MacKay to add to that.

Je vais répondre brièvement, puis mes collègues pourront intervenir s'ils veulent ajouter quelque chose.
I'll just answer quickly, and my colleagues may want to add to my comments.

Je vais répondre brièvement, puis céder la parole à Mme Verner.
I'll just quickly answer, and I'm going to hand over to Minister Verner.

− (EN) Madame la Présidente, puis-je prendre la liberté de répondre brièvement aux commentaires de M. Ryan?
− Madam President, may I take the liberty of answering Mr Ryan’s comments very briefly?

− (EN) Madame la Présidente, puis-je répondre brièvement à quelques remarques?
− Madam President, can I briefly respond to a few points made.

[Traduction] L'hon. Pat Atkinson: Je vais répondre brièvement, puis inviter Giovanna à intervenir elle aussi.
[English] Hon. Pat Atkinson: I'm going to answer briefly and then I'll ask Giovanna to answer as well.

- (EN) Monsieur le Président, puis-je répondre brièvement à M. Goebbels ?
– Mr President, may I briefly reply to Mr Goebbels?

- (EN) Puis-je suggérer de tenter de répondre brièvement aux différentes questions posées et vous inviter à me signaler si vous estimez que je m'exprime trop longtemps ?
– May I suggest that I try to briefly answer the various questions that have been put and if you think I am speaking too long, please tell me so.