Vertaling van "régulation nationales doivent donc soutenir " (Frans → Engels) :

Leurs économies subissent des restructurations rapides et les politiques nationales et européennes, y compris celles du Fonds social européen, doivent donc soutenir le développement des ressources humaines dans tous les secteurs des économies et des sociétés des pays adhérents.
Their economies are undergoing rapid restructuring, and national and EU policies, including the European Social Fund, therefore need to support human resource development in all sectors of the acceding countries' economies and societies.

Les politiques publiques, européennes et nationales, doivent donc prendre en compte les changements démographiques.
European and national level public policies must take these demographic changes into account.

Les gouvernements autochtones et non autochtones doivent donc soutenir ce processus, aider à créer les conditions qui y sont propices et supprimer les obstacles qui s'y opposent.
The role of Aboriginal and non-Aboriginal governments should be to support the process, help create the conditions under which economic development can thrive, and remove the obstacles that stand in the way.

Les autorités nationales doivent donc adopter des mesures proportionnées, effectives et dissuasives pour garantir la pleine efficacité des normes prises en application de l’accord-cadre.
The national authorities are therefore required to adopt measures that are proportionate, effective and dissuasive in order to ensure that the measures taken pursuant to the Framework Agreement are fully effective.

Tous les dirigeants politiques, et cela comprend les États-Unis et le Canada, doivent leur survie à la performance économique de leur pays. Ils doivent donc prendre des mesures pour soutenir cette performance économique et rester au pouvoir, de sorte qu'il y a un lien de plus en plus étroit qui s'établit entre la politique et l'économie.
Every leader of a regime in a country, and I would include in that context the United States government and the Canadian government, defines his or her survival on the basis of economic performance, and they must take steps to ensure that economic performance and to stay in power and, in that sense, there is increasingly a link between politics and economics.

Les autorités réglementaires nationales devraient donc soutenir les activités menées par la Commission en matière de marché intérieur et celles de l’ORECE.
National regulatory authorities should therefore support the internal market activities of the Commission and those of BEREC.

Les citoyens, les professionnels du droit et les autorités nationales doivent donc disposer d’un outil qui permette de rechercher facilement cette jurisprudence.
Citizens, legal professionals and national authorities should therefore have a tool which enables case law to be searched easily.

Il a ajouté que "la Commission européenne et les autorités de régulation nationales doivent examiner ensemble les actions spécifiques qui peuvent être menées pour assurer un développement efficace et durable des marchés européens.
He also said "The European Commission and National Regulatory Authorities need to look together at what specific actions can be undertaken, ensuring that the European markets develop in an efficient and sustainable way.

Les transporteurs aériens d'Europe doivent donc soutenir une concurrence considérable.
Flights shorter than that will almost always have good competition from high-speed rail networks. That means overall airlines in Europe face considerable competition.