Vertaling van "réglementation des aéroports varient fortement " (Frans → Engels) :

Bien que les exigences légales en matière de réglementation des aéroports varient fortement d’un État membre à un autre, il faut malgré tout que des informations suffisantes soient fournies par le gestionnaire aux transporteurs aériens afin que le processus de consultation entre les aéroports et les transporteurs aériens soit efficace.
Although legal requirements for airport regulation strongly differ in various Member States, a reasonable amount of information must nevertheless be provided by the operator to the air carriers so as to make the consultation process between airports and air carriers meaningful.

Un très grand nombre d’aéroports régionaux sont éparpillés au sein de l’UE. Ils sont de tailles très variables, les services qu’ils fournissent, les marchés qu’ils desservent et les services aériens qui desservent ces aéroports varient fortement d’un aéroport à l’autre.
There are very many regional airports scattered across the EU and they differ greatly in size, the services they provide, the markets they serve and the air services that serve their airports.

Cependant, nous déplorons fortement que Transports Canada n'ait pas présentement une vue d'ensemble des conséquences que toutes les nouvelles réglementations imposent aux aéroports régionaux et municipaux au Canada. L'effet combiné de la mise en œuvre simultanée de plusieurs nouveaux règlements ou règlements révisés fort exigeants a pour résultat de taxer au maximum les petits aéroports qui manquent de ressources matérielles, financières et humaines pour mettre en œuvre toute cette réglementation selon les délais prévus.
However, we deeply regret that Transport Canada does not have presently a global perspective of impacts caused to regional and municipal airports in Canada by all the new regulations; the combined effects of the simultaneous implementation of many very demanding new or revised regulations is creating a lot of pressure on small airports because they lack material, financial and human resources to implement all the new regulations within established time frames.

En outre, les politiques, les règlements et les pratiques concernant le transport de surface varient suivant les provinces ou les territoires, les aéroports et les transporteurs.
Furthermore, policies, regulations, and practices affecting ground access vary across all government jurisdictions, airports, and carriers.

Il en résulte aujourd’hui que le degré de concurrence dans ces services réglementés et le régime d’accès varient fortement d’un État membre à l’autre.
The result today is that the degree of competition in these restricted services and the access regime varies significantly across Member States.

(274) L'activité de l'assistance en escale est de surcroît fortement ouverte à la concurrence dans les principaux aéroports et celui de Charleroi devrait, si son succès persiste, suivre rapidement, dès deux millions de passagers traités - hypothèse du plan d'affaires dès 2006-2007 - la voie prescrite par la réglementation communautaire.
(274) In addition, the ground handling activity is wide open to competition in the main airports, and Charleroi should follow this trend swiftly if its success continues; indeed, Community regulations provide for liberalisation measures for airports handling more than two million passengers per year, the hypothesis of the business plan from 2006 to 2007.

Seuls 9 millions environ, soit 18 % en moyenne de ces déchets, seraient recyclés dans des proportions qui varient fortement selon les Etats membres et selon la nature des matériaux (1) COM(92) 278 - 2 - Jusqu'à une date récente, seuls les emballages pour liquides alimentaires faisaient généralement l'objet de réglementations d'ordre écologique dans la plupart des Etats membres.
Only about 9 million tonnes, or an average of 18% of this waste, is recycled, but the proportion varies widely from one Member State and material to another. 1 COM(92)278. - 2 - Until recently, the environmental regulations in most Member States covered only beverage containers.