Vertaling van "régionale semble aussi " (Frans → Engels) :

La dimension régionale semble aussi être plus estompée (50 plans locaux en faveur des enfants et des jeunes à risque dans les régions à problèmes), même si le programme d'insertion sociale et de développement "PROGRIDE" (appelé à succéder au programme de lutte contre la pauvreté et qui se trouve en phase d'étude) devrait reprendre cette dimension.
The regional dimension also seems to be less pronounced (50 Local Plans for at-risk children and young persons in problem regions), although the "PROGRIDE" Programme for Inclusion and Development (which will succeed the Programme to Combat Poverty and is currently being developed) should cover this dimension.

Cependant, pour arriver à des résultats aussi précis, il faut que vous ayez un certain nombre de données sur la base régionale et sur la base des secteurs d'activité, nous semble-t-il.
However, to get such accurate results, it seems to us that you must have a certain amount of data by region and by sector.

Pour ce qui est des autres répercussions régionales négatives sur la programmation, le contexte actuel des producteurs de documentaires à Terre-Neuve-et-Labrador semble tout aussi sombre.
In terms of further negative programming regional impact, the current environment for documentary producers in Newfoundland and Labrador seems equally bleak.

Il semble dès lors évident que l'aide régionale sera aussi nécessaire à l'avenir, comme M. Puerta l'a suggéré.
It is therefore very clear that regional aid will be needed in the future too, as Mr Puerta suggested.

Dans un pays aussi vaste et diversifié, il me semble tout à fait logique d'adopter une approche régionale.
In a large and diverse country such as Canada, a regional approach simply makes sense.