Vertaling van "régional de powell river ont tous deux fortement appuyé " (Frans → Engels) :

En fait, le conseil municipal de Powell River et le conseil d'administration du district régional de Powell River ont tous deux fortement appuyé l'accord définitif.
Indeed, Powell River's city council and the Powell River Regional District's board of directors both strongly support the Tla'amin Final Agreement.

Cependant la province a porté une plus grande attention à cette lacune au cours des deux dernières années, ainsi tous les directeurs régionaux de sécurité civile ont reçu des instructions plus précises pour être en mesure de mieux appuyer ce programme dans leurs régions administratives respectives.
However, the province has focused more attention on this problem in the past two years.

La Première nation de Westbank préconisait fortement la participation du gouvernement local à tous les aspects du processus par le biais des divers comités consultatifs et elle a travaillé de concert avec le Regional District of Central Okanagan et avec la ville de Kelowna afin d'élaborer des protocoles qui nous ont permis d'examiner ensemble, au sein de ces diverses tribunes, les questions d'intérêt mutuel en ce qui a trait au mandat respectif de nos deux gouvernements.
With that, I'm here to say that Westbank First Nation was a strong proponent of keeping local government tied in all along the process through the different advisory committee structure bodies, and worked with both the Regional District of Central Okanagan as well as the City of Kelowna in determining protocols of recognition that brought us together in defined forums to discuss our issues of mutual understanding with regard to issues and tasking our administrations.

Je suis heureuse de confirmer que les conseils municipaux de Pembroke, Petawawa, Deep River, Laurentian Hills, Whitewater Region, Laurentian Valley et du comté de Renfrew ont tous adopté des résolutions appuyant le déménagement de la Force opérationnelle interarmées 2 à la BFC Petawawa.
I am pleased to confirm that the local municipal councils of Pembroke, Petawawa, Deep River, Laurentian Hills, Whitewater Region, Laurentian Valley and the county of Renfrew have all passed motions supporting the JTF2 moving to CFB Petawawa.

La Fédération canadienne des municipalités, l'Association des chefs de police de la Colombie-Britannique, le Bureau du procureur général de la Colombie-Britannique, le West Vancouver Police Board, Gibby Jacob, le chef de la Première nation Squamish, l'Orchard Recovery Center, la Crystal Meth Prevention Society et le conseil national de la Catholic Women's League of Canada ont appuyé le projet de loi, qui a aussi reçu l'appui de beaucoup d'administrations locales de ma circonscription, notamment Gibsons, Powell River, West Vancouver, North Vancouver, Bowen Island, le district régional de Squamish- Lillooet, la municipalité de Squamish, Sechelt, Whistler et Lions Bay.
This bill has received endorsement from the Federation of Canadian Municipalities, the B.C. Association of Police Chiefs, the Office of the Solicitor General of British Columbia, the West Vancouver Police Board, the Squamish First Nation Chief Gibby Jacob, the Orchard Recovery Center, the Crystal Meth Prevention Society and the national council of the Catholic Women's League of Canada. It also received endorsement from many local governments in the riding I have the honour to represent, including Gibsons, Powell River, West Vancouver, North Vancouver, Bowen Island, the Squamish- Lillooet Regional District, Squamish Municipality, Sechelt, Whistler, and Lions Bay.