Vertaling van "renfrew ont tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

enquête tous azimuts | investigation tous azimuts | pêche aux informations | recherche tous azimuts
fishing expedition

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

réimprimer - tous les fournisseurs n'ont pas répondu
reprint - all vendors have not replied

aider à documenter une œuvre artistique à tous les stades
assist documenting artistic work at all stages | help documenting artistic work at all stages | help document artistic work at all stages | help document artistic works at all stages

réadaptation de tous les organes
principles of rehabilitation of all organ systems | rehabilitation of organ system | rehabilitation of all organ systems | rehabilitation of organ systems related to physiotherapy

assurance automobile [ assurance au tiers | assurance tous risques ]
motor vehicle insurance [ comprehensive insurance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout le monde dans la salle ce soir-là et, comme on l'a vu par la suite, la majorité des électeurs de Renfrew—Nipissing—Pembroke ont décidé de donner au registre libéral des armes d'épaule et à tous ses partisans le goût de la défaite.
Everyone in the room that night and, as it would turn out, the majority of Renfrew—Nipissing—Pembroke voters resolved to give the Liberal long gun registry and all its supporters a taste of defeat.

Je suis heureuse de confirmer que les conseils municipaux de Pembroke, Petawawa, Deep River, Laurentian Hills, Whitewater Region, Laurentian Valley et du comté de Renfrew ont tous adopté des résolutions appuyant le déménagement de la Force opérationnelle interarmées 2 à la BFC Petawawa.
I am pleased to confirm that the local municipal councils of Pembroke, Petawawa, Deep River, Laurentian Hills, Whitewater Region, Laurentian Valley and the county of Renfrew have all passed motions supporting the JTF2 moving to CFB Petawawa.

Les gens de Renfrew—Nipissing—Pembroke qui ont signé cette pétition demandent une amnistie immédiate pour tous les propriétaires d'armes d'épaule qui ont enregistré leurs armes après le 1 janvier 2003.
The people of Renfrew—Nipissing—Pembroke who have signed this petition are asking that there be an immediate amnesty for all owners of long barrel firearms registered after January 1, 2003.

J'aimerais également remercier l'honorable secrétaire parlementaire du leader du gouvernement, le leader de l'opposition à la Chambre et les députés de Portage Lisgar, de Lakeland, de Renfrew Nipissing Pembroke, de Toronto Danforth et de Beauport Montmorency Côte-de-Beaupré Île-d'Orléans, qui ont tous apporté une contribution à cet égard.
I would also like to thank the hon. Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, the leader of the opposition in the House, as well as the members for Portage Lisgar, Lakeland, Renfrew Nipissing Pembroke, Toronto Danforth and Beauport Montmorency Côte-de-Beaupré, who have all contributed.

Imaginez ce que le député de Windsor-Ouest a pu investir, lui qui siège à la Chambre depuis 30 ans, ou encore ce qu'ont investi le député de Notre-Dame-de-Grâce, le député de Renfrew-Nipissing-Pembroke ou tous les autres députés chevronnés.
Imagine what the member for Windsor West has invested after being an MP for 30 years, or the member for Notre-Dame-de-Grâce, the member for Renfrew-Nipissing-Pembroke and other veterans of this place.