Vertaling van "région pourraient aussi " (Frans → Engels) :

Ils pourraient venir de n'importe quelle région de l'Ouest du Canada et ils pourraient aussi être tous agriculteurs.
They could be from any part of Western Canada, and they could all be farmers, too.

Le député pourrait-il nous expliquer en quoi les négociations qui se sont déroulées et les effets du projet de loi C-5 pourraient aussi être bénéfiques pour les autres régions du Canada et pour tous les Canadiens?
I am wondering if the member could speak to how the negotiations that took place and the benefits that will come from Bill C-5 may also be positive for the rest of the country and all Canadians.

De plus, le gouvernement appuie les changements systématiques à la façon dont les compétences sont acquises, des changements qui pourraient aussi être bénéfiques dans les régions rurales et isolées.
In addition, the government supports systematic changes to the way skills development is delivered that would also be beneficial for remote and rural areas.

Une stratégie pour le Danube efficace et des projets efficaces dans cette région pourraient aussi servir de modèles pour d’autres régions.
A successful Danube Strategy and successful projects in this region may also provide models for other regions.

51. fait observer que les fonds de politique régionale de l'Union européenne pourraient aussi être mobilisés pour le financement de projets interrégionaux permettant un transfert de savoir-faire en faveur d'États membres et de régions dépourvus de la technologie de pointe nécessaire à l'efficacité énergétique;
51. Points out that EU regional policy funds could also be used to finance inter-regional projects providing know-how transfer to the Member States and regions lacking advanced technology development for energy efficiency;

57. fait observer que les fonds de politique régionale de l'UE pourraient aussi être mobilisés pour le financement de projets interrégionaux permettant un transfert de savoir-faire en faveur d'États membres et de régions dépourvus de la technologie de pointe nécessaire à l'efficacité énergétique;
57. Points out that EU regional policy funds could also be used to finance inter-regional projects providing know-how transfer to the Member States and regions lacking advanced technology development for energy efficiency;

26. fait observer que les fonds de politique régionale de l'UE pourraient aussi être mobilisés pour le financement de projets interrégionaux permettant un transfert de savoir-faire en faveur d'États membres et de régions dépourvus de la technologie de pointe nécessaire à l'efficacité énergétique;
26. Points out that EU regional policy funds could also be used to finance inter-regional projects providing know-how transfer to the Member States and regions lacking advanced technology development for energy efficiency;

La Gazette de Montréal d'hier nous informe que les habitants anglophones de la région de Saint-Maurice pourraient aussi voir les services en anglais réduits jusqu'à concurrence de la moitié.
Yesterday's Montreal Gazette informs us that English-speaking people in the Saint Maurice region could see a reduction in English-language services - by as much as half.

Des projets d'exploitation du gaz naturel pourraient aussi être mis en branle dans d'autres régions du Canada, notamment dans le Grand Nord, en Alberta et en Colombie-Britannique.
There is also potential natural gas development in other parts of Canada, including the far north, Alberta and British Columbia.