Vertaling van "réformistes font campagne " (Frans → Engels) :

Notre collègue bloquiste attire l'attention sur une question sur laquelle les réformistes font campagne depuis un certain temps déjà, soit la nécessité de réinvestir dans les soins de santé.
My colleague from the Bloc has brought attention to an issue Reformers have campaigned on for some time, the need to reinvest in health care.

Pas étonnant que j'aie pu dire hier que 10 p. 100 des gens croient que les réformistes mènent cette campagne par compassion tandis que 75 p. 100 croient qu'ils le font par opportunisme politique.
No wonder I was able to say yesterday that 10% believes that the Reform Party is doing that because it has compassion and 75% thinks it is doing that because of politics.

Toutes ces questions seront abordées durant la prochaine campagne électorale. Des élections à date fixe font partie de la politique du Parti réformiste.
A fixed election date is part of Reform Party policy.

Ils se font dire par les réformistes que pendant la campagne électorale de 1993, ils s'étaient ouvertement prononcés contre la TPS et là, on invoque même nos privilèges parlementaires, on fait flèche de tout bois, on dit que ce n'est pas parlementaire de les accuser de s'être prononcés pendant la campagne électorale contre la TPS.
Reform members are telling them that during the 1993 election campaign, they openly condemned the GST. Liberals are now raising questions of privilege and using every tactic in the book, suggesting it is unparliamentary to remind them that they condemned the GST during the election campaign.

Quant à M. Diefenbaker, la plupart de ses partisans, de ses collaborateurs et de ses travailleurs de campagne font aujourd'hui partie de l'Alliance canadienne, après être passés par le Parti réformiste, parce qu'ils en ont eu assez des progressistes-conservateurs.
As for Mr. Diefenbaker, most of his supporters, workers and campaigners are now members of the Canadian Alliance. They came through the reform party. They have had it with the Progressive Conservatives.