Traduction de «réformiste devrait tenir » (Français → Anglais) :

Le Parti réformiste devrait tenir compte des paroles de Jennifer Robinson, qui a écrit, dans un article publié aujourd'hui dans le Montreal Gazette, que notre drapeau n'était pas un objet pouvant servir aux manoeuvres du Parti réformiste.
The Reform Party ought to heed the words of Jennifer Robinson, that our flag is not a prop for the Reform Party's stunts, which appear in a column in today's issue of the Montreal Gazette: “Reformers may love their country, but they do no honour to the flag by using it as a prop for their political stunts.

Un thème qui revient souvent dans les interventions des réformistes, c'est la question de savoir si on devrait tenir un référendum sur l'accord dans la province de Colombie-Britannique.
One of the things the Reform Party talks about is whether there should be a referendum on the agreement in the province of British Columbia.

Le député devrait tenir compte de ces faits (1640) Le double système de commercialisation que propose le Parti réformiste mènerait à la destruction . Une voix: Cela vous fait peur.
The member should realize those are some of the facts (1640) Dual marketing, to which the Reform Party's proposal would lead, would destroy- An hon. member: It scares the hell out of you.

Le ministre, qui a peur du Parti réformiste et qui devient de plus en plus dur envers les immigrants et réfugiés, devrait tenir compte de ces expressions spontanées de solidarité humaine de la part de la population.
The minister, who is afraid of the Reform Party, and who is becoming increasingly hard on immigrants and refugees, should take into account these spontaneous expressions of human solidarity by the public.

Notre fiscalité est complexe et n'est plus compétitive au niveau international. Le Parti réformiste devrait s'en tenir à sa promesse électorale qui était, en substance, de promouvoir la notion de réforme fiscale.
The Reform Party should have stuck to its campaign promise during the last election, which was basically to promote the notion of tax reform that would go a long way in generating the kind of entrepreneurial activity which would generate enough tax revenue for this country.