Traduction de «réduire davantage notre » (Français → Anglais) :

Le gouvernement perçoit plus d'impôts et a plus d'argent pour réduire davantage notre dette.
The government collects more taxes and has more dollars with which to reduce our debt further.

Et les faits parlent d'eux-mêmes: les énergies de sources renouvelables sont aujourd'hui compétitives et parfois moins coûteuses que les combustibles fossiles, leur production emploie plus d'un million de personnes en Europe, attire davantage d'investissements que de nombreux autres secteurs, et ont permis de réduire notre facture d'importation de combustibles fossiles de 16 milliards d'euros.
And the facts speak for themselves: renewable energy is now cost-competitive and sometimes cheaper than fossil fuels, employs over one million people in Europe, attracts more investments than many other sectors, and has reduced our fossil fuels imports bill by €16 billion.

Notre chef a souligné, en particulier, l'importance de réduire davantage l'impôt des sociétés comme moyen principal de susciter davantage d'investissements, de rehausser le niveau de vie et de créer les emplois que nous voulons pour nous et nos enfants.
Our leader has stressed, in particular, the importance of deeper corporate tax cuts as a primary means of achieving the investment, the rising living standards and the jobs, jobs, jobs that we all want for ourselves and our children.

Il est donc dans l’intérêt de notre compétitivité sur la scène internationale de réduire davantage les barrières commerciales, par exemple en matière de régime des brevets, de normes industrielles ou d’accès aux bourses.
It is in the interest of our global competitiveness that we must bring down even more trade barriers in such areas as patent law, industrial standards or access to stock markets.

Nous avons pris des engagements de négociation visant à réduire davantage notre soutien national en ce qu’il est néfaste aux échanges commerciaux, à augmenter notre accès au marché, à réduire notre soutien à l’exportation.
We have committed ourselves to negotiating towards further reductions in our national subsidies in so far as they hamper trade, to improve our access to the market, to reduce our export subsidies.

Nous nous sommes alignés; nous soutenons les propositions visant à réduire la bureaucratie dans les différents programmes, à cibler davantage notre soutien et à favoriser l’innovation dans les petites et moyennes entreprises.
We fell into line; we endorse the motions for less bureaucracy in the programmes, for more sharply focused support and for innovation in small and medium-sized enterprises.

Si ces mesures permettent de protéger la santé des consommateurs, notre objectif ultime doit être de réduire davantage la libération de dioxines à la source, afin d'empêcher leur rejet dans l'environnement".
While these measures offer protection of consumer health, the ultimate goal must be to further reduce dioxin release at the source, to stop it from entering the environment".

Le Globe and Mail a parlé du fait que le coût de ces missions, compte tenu du resserrement du budget de la défense, pourrait entraîner la nécessité de réduire davantage notre personnel militaire, ce qui se traduirait par une plus grande rotation des troupes qui restent, d'où une plus grande fatigue de nos soldats et un nombre accru d'accidents et de décès au travail.
The Globe and Mail has talked about the fact that paying for these types of operations with a shrinking military budget means there will have to be more troop cuts, that we will have to rotate more of our troops and they will be more tired and more prone to accidents and fatalities on the job.

La Commission a ainsi présenté pour la prochaine génération de programmes de dépenses des mesures de gestion des fonds de l’UE encore plus strictes, ce qui permettra de réduire davantage les erreurs. Je compte sur les colégislateurs, le Parlement et le Conseil, pour soutenir ces mesures de sorte que nous puissions continuer à assurer aux citoyens que nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger leur argent».
The very constructive dialogue between our two institutions in the run up to today's vote has confirmed a common ambition to ensure that EU taxpayers' money is spent properly, and spent well. Huge improvements have been made over the past 10 years but we can't stop here. The Commission has tabled even stronger measures for EU financial management under the next generation of spending programmes, which will help to reduce errors even further. I count on the co-legislators, Parliament and Council to back these measures, so that we can continue to assure citizens that we are doing everything in our power to protect their money".