Vertaling van "récente crise irakienne a démontré assez clairement " (Frans → Engels) :

Une étude récente effectuée par la FAO a démontré assez clairement qu'il n'y avait pas les débouchés d'exportation.
A recent FAO study has shown fairly clearly that they did not get the export opportunities.

- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la récente crise irakienne a démontré assez clairement combien l'Europe est à la traîne, en particulier sur les problèmes de politique étrangère et de défense.
– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the recent crisis in Iraq demonstrated fairly clearly where Europe is lagging behind, especially on foreign policy and defence issues.

- (EN) Les récentes inondations en Europe centrale et orientale ont clairement démontré que, plus que jamais, face à ce type de crises majeures, une réaction communautaire efficace, rapide et fondée sur la solidarité est indispensable.
– The recent floods in central and eastern European countries clearly showed that, more than ever, an effective and rapid solidarity-based response of the European Union to this type of major crisis is required.

La récente tragédie humaine a clairement démontré que seule une coopération internationale efficace en temps de crise peut aboutir à une réussite.
The recent human tragedy clearly demonstrated that in times of crisis, only effective international cooperation can prevail.