Vertaling van "récemment qu’elle mobiliserait 400 millions " (Frans → Engels) :

L’UE a également annoncé récemment qu’elle mobiliserait 400 millions d’EUR supplémentaires pour aider les Syriens.
The EU has also recently announced that it will deploy an additional package of €400 million in aid for Syrians.

Doté d'environ 400 millions d'euros, elles accroissent la compétitivité régionale grâce à l'innovation, à la diffusion des technologies et à la promotion du développement durable.
With a budget of around EUR 400 million, they are increasing regional competitiveness through innovation, disseminating technology and promoting sustainable development.

La Commission européenne a annoncé qu'elle appuiera à hauteur de 400 millions d'euros le Plan national de développement économique et social de la Guinée présenté aujourd'hui à Paris lors du Groupe consultatif.
The European Union has announced that it will contribute €400 million to the National Economic and Social Development Plan for Guinea presented today at the Consultative Group's meeting in Paris.

Je suis d'accord avec le sénateur De Bané, car je me souviens du premier ministre de la Saskatchewan, M. Romanow, qui a dit l'an dernier que cette province ne pouvait pas se permettre d'abaisser sa taxe de vente de 9 à 5 p. 100 parce que, son budget étant excédentaire, elle perdrait 400 millions de dollars en paiements de péréquation.
The reason I agree with Senator De Bané is that I remember the Premier of Saskatchewan, Mr. Romanow, last year saying the reason they could not decrease the sales tax was because they were in a surplus position from 9 per cent to 5 per cent and that it would cost them $400 million in transfer payments. They could not afford to do so.

Pour cette raison, elle a mobilisé 400 millions d'euros pour aider ces pays à mettre en œuvre les réformes nécessaires pour se conformer aux règles fixées par l'accord.
For that reason, the EU has committed €400 million to assist them with the reforms needed to comply with the rules set by the agreement.

Cette aide comprend les fonds du programme d’aide global récemment annoncé, qui mobilise 400 millions d'euros supplémentaires pour remédier aux conséquences de la crise syrienne.
This support includes funds from the recently announced comprehensive assistance package which mobilises an additional €400 million for the consequences of the Syrian crisis.

Ce montant comprend les fonds du programme d’aide global récemment annoncé, qui mobilise 400 millions € supplémentaires pour remédier aux conséquences de la crise syrienne.
This sum includes funds from the recently announced comprehensive assistance package which mobilises additional €400 million for the consequences of the Syrian crisis.

À Djibouti, par exemple, 3 000 personnes seront formées pour acquérir des qualifications requises pour accéder au marché du travail; 75 % d'entre elles devraient trouver un emploi dans les 6 mois suivant la formation; un soutien à la population soudanaise, au moyen de trois projets visant à lutter contre l'instabilité et les déplacements forcés grâce à des actions de résilience destinées à améliorer l'accès de 90 000 enfants à l'enseignement primaire et la qualité de cet enseignement grâce à la formation de 2 000 enseignants dans l'ensemble du pays (22 millions €), à renforcer les moyens de subsistance dans les régions du sud et de l'est (9 millions €) et à améliorer la nutrition de 400 000 femmes et enfants dans le nord-est du Soudan (8 millions €); un système régional de suivi et d'apprentissage (2 millions €), qui viendra compléter l'actuelle facilité pour la recherche et la production de données probantes et qui devrait comprendre (sans toutefois s'y limiter) des informations sur les causes de la migration, l'évolution des économies transfrontalières ainsi que les relations centre/périphérie, les facteurs de radicalisation et l'extrémisme violent.
For example, in Djibouti 3,000 people will be trained with relevant skills to access the job market; 75% are expected to have found employment within 6 months of the training; support to the people in Sudan, with three projects to address instability and forced displacement through resilience actions to improve access to, and quality of, primary education, benefitting 90,000 children and training 2,000 teachers country-wide (€22 million), strengthen livelihoods in Southern and Eastern regions (€9 million) and enhance nutrition of 400,000 women and children in North-Eastern Sudan (€8 million); a regional monitoring and learning system (€2 million) to complement the on-going Research and Evidence Facility which is expected to include (but not be limited to) information on the drivers of migration, dynamics of cross-border economies and centre/periphery relations, drivers of radicalism and violent extremism.

M. Martin : Elles coûtent 400 millions de dollars.
Mr. Martin: It is $400 million.