Traduction de «coûtent 400 millions » (Français → Anglais) :

En fait, le parrain du projet de loi à l'autre endroit a déclaré que ces autres organisations coûtent aux contribuables entre 340 millions et 400 millions de dollars; ces montants ne sont pas perçus, ils représentent les déductions fiscales pour cotisation professionnelle.
Indeed, the very sponsor of the bill in the other place has said that these other organizations cost the taxpayers $340 million to $400 million, and it is not collected or it is used in deductions for the fees paid.

Il en découle des formalités administratives inutiles qui coûtent aux entreprises plus de 400 millions d’euros chaque année.
This results in unnecessary red tape costing business over € 400 million a year.

Les subventions sur le coton coûtent aux producteurs africains entre 100 et 400 millions de dollars par année en recettes d'exportation.
Cotton subsidies alone cost African producers between $100 million and $400 million a year in exports.

Le constat est préoccupant: aujourd'hui, les frais liés à la traduction des brevets coûtent des sommes considérables (de l'ordre de 400 millions d'ECU par an), ce qui oblige les entreprises à adopter une politique restrictive de protection de leurs inventions.
The facts are disquieting: translations of patents are costing large sums of money (some ECU 400 million a year), forcing firms to adopt a restrictive stance towards protecting their inventions.

Le sénateur Neufeld : Puisque les lignes coûtent 400 millions de dollars, les 2,5 milliards de dollars qui restent couvrent toute la construction du barrage de Muskrat Falls?
Senator Neufeld: It is $400 million, and the $2.5 billion then is for the total construction and commission of Muskrat Falls?

M. Martin : Elles coûtent 400 millions de dollars.
Mr. Martin: It is $400 million.