Vertaling van "réaliser 150 millions " (Frans → Engels) :

Plus spécifiquement, dans un grand nombre de ces cas (85 %), le chiffre d'affaires réalisé dans la Communauté par l'entreprise cible était inférieur à 150 millions d'euros.
Notably, in many of these cases (85%), the Community-wide turnover of the target company was less than EUR 150 million.

Pour ce qui est des ports, les États membres peuvent à présent réaliser des investissements publics allant jusqu'à 150 millions d'euros dans les ports maritimes et jusqu'à 50 millions d'euros dans les ports intérieurs, et ce en toute sécurité juridique et sans contrôle préalable de la Commission.
With regard to ports, Member States can now make public investments of up to €150 million in sea ports and up to €50 million in inland ports with full legal certainty and without prior control by the Commission.

Dans le cadre d’une coopération fructueuse de longue date entre les deux institutions, la Banque européenne d’investissement (BEI) a consenti un prêt de 150 millions d’EUR à Caixa Económica Montepio Geral (Montepio) pour le financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME et des ETI.
Building on long-standing and fruitful cooperation between the two institutions, the European Investment Bank (EIB) has granted a EUR 150 million loan to Caixa Económica Montepio Geral (Montepio) to finance small and medium-sized projects mainly undertaken by SMEs and midcaps.

La Banque européenne d’investissement (BEI) va accorder un prêt de 150 millions d’EUR à Türkiye İş Bankası A.S (Isbank) à l'appui d'investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME et des ETI ayant trait, en particulier, aux collectivités durables.
The European Investment Bank (EIB) is providing a EUR 150 million loan to Türkiye İş Bankası A.S (Isbank) to support small to medium-sized investments of SMEs and Mid-Caps with a focus on projects contributing to sustainable communities.

Les premiers 325 millions d’EUR (dont 150 millions d’EUR à Halkbank, 75 millions d’EUR à TSKB et 100 millions d’EUR à Ziraatbank) sont répartis en trois lignes de crédit distinctes pour le financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME et des ETI, avec Halkbank et TSKB pour intermédiaires. Halkbank encouragera en particulier les investissements situés dans des zones industrielles aménagées ou déplacés vers ces zones, tandis que TSKB ciblera les investissements des ETI, un segment du marché dont elle a une connaissance poussée et sur lequel elle est donc particulièrement bien positionnée pour intervenir.
The EUR 325 million (repartitioned EUR 150 million to Halkbank, EUR 75 million to TSKB and EUR 100 million to Ziraatbank), is in the form of three separate lines of credit for financing small and medium sized investments by SMEs and mid-cap companies through Halkbank and TSKB, whereby Halkbank will particularly encourage investments located or re-locating to Organised Industrial Zones, while TSKB will focus on investments of mid-cap enterprises which they are particularly well placed to address by using their in depth knowledge of this market segment.

La BEI accorde un prêt de 150 millions d’EUR à l’appui de projets de petite dimension réalisés en Pologne par des PME et des entreprises de taille intermédiaire
EIB supports with EUR 150 million smaller projects promoted by SMEs and mid-caps in Poland

La Banque européenne d’investissement (BEI) va prêter 150 millions d’EUR à Europejski Fundusz Leasingowy (EFL) pour le financement de projets réalisés dans les secteurs secondaire et tertiaire, notamment liés à l’énergie, à la protection de l’environnement, à la santé et à l’éducation, et pour la mise en œuvre d’investissements à l'appui du développement de l'économie de la connaissance en Pologne.
The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 150 million to Europejski Fundusz Leasingowy (EFL) to finance projects in the areas of industry and services, including energy, environmental protection, health and education as well as investments supporting the development of the knowledge economy in Poland.

(20)Par exemple, en ce qui concerne les évaluations menées sur la législation de l’UE dans le domaine des incidences sur l’environnement, une étude a révélé qu'un gain de temps potentiel de 15 % et une économie de quelque 150 millions EUR par an pourraient être réalisés au niveau de l’UE (rapport technique du CCR — EUR 24327 EN — 2010).
(20)E.g. in relation to environmental impact assessments carried out of EU legislation, a study indicated potential savings of 15 % in time and some 150 m €/year in costs at EU level (JRC Technical Report — EUR24327 EN — 2010).

Nous avons dû aussi réaliser 150 millions d’économie, c’est-à-dire de nouvelles coupes budgétaires sur nos lignes de la rubrique IV pour financer de nouvelles priorités : Timor, Turquie et accord de pêche avec le Maroc, qui ne relèvent pourtant pas exclusivement de l’action extérieure de l’Union, mais nous l’avons accepté.
We have also had to effect savings of EUR 150 million, i.e. further budget cuts to the lines of heading 4 in order to finance new priorities: Timor, Turkey and the Fisheries Agreement with Morocco, which are not in the exclusive domain of external action of the Union, but which we have accepted.

* investissements accrus dans les infrastructures de transport dans le cadre du réseau transeuropéen (RTE) en portant le niveau maximal de soutien communautaire pour les projets RTE à 20 % (sous réserve d'une modification du règlement financier RTE) et grâce à une assistance financière spéciale de 150 millions EUR à allouer aux projets RTE réalisés dans les régions frontalières au cours de la période 2003-2006.
* Higher investment in transport infrastructure in the framework of the trans-European network (TEN) through an increase in the maximum level of Community support for TEN-projects to 20% (subject to a change in the TEN financial regulation) and with special financial assistance for TEN projects in border regions amounting to EUR 150 million in the period 2003-2006.