Vertaling van "petite dimension réalisés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petite pièce d'un cent [ petite pièce de un cent | pièce d'un cent de petites dimensions | pièce de un cent de petites dimensions | petit sou ]
small cent

menu bois [ bois de petites dimensions | petits bois ]
smallwood [ small wood ]

logiciel hyper-critique de petites dimensions
small, highly critical software

plus petite dimension isolée d'un arrondi
smallest single chamfer dimension

cylindre en fonte moulée de petites dimensions
small standard cast iron rolls

Construction sur lots de petite dimension: ville de Charlottetown, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
Small Lot Housing: City of Charlottetown, Charlottetown, Prince Edward Island

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. reconnaît le rôle moteur que jouent les villes et les zones urbaines dans la croissance et la création d'emplois et demande que le réexamen de la stratégie Europe 2020 prenne également en compte une approche holistique élargie à l'égard du développement futur des villes en tant qu'entités jouant un rôle actif dans la réalisation des objectifs de ladite stratégie; invite dès lors la Commission à tenir compte de la déclaration de Riga consacrée à la politique urbaine, à la lumière du rôle fondamental des zones urbaines grandes, petites et moyennes; souligne, en particulier, la nécessité de prévoir une stratégie adaptée aux besoins spécifiques des zones de moyenne et petite dimension dans le cadre d'une démarche synergique par rapport à la stratégie numérique et au mécanisme pour l'interconnexion en Europe;
21. Acknowledges the significant role of cities and urban areas as drivers for growth and jobs, and demands that the review of the Europe 2020 strategy also take into account a wider holistic approach to the future development of cities as entities which play an active role in meeting Europe 2020 objectives; calls on the Commission, therefore, to give due consideration to the Riga Declaration on the Urban Agenda, in view of the fundamental role played by urban areas, whether small, medium-sized or large; stresses, in particular, the need for a strategy that takes account of the specific needs of small and medium-sized urban areas on the basis of an approach that builds synergies with the Digital Agenda and the Connecting Europe Facility;

Sur ce total, quelque 900 millions d’EUR, en ce compris les prêts signés aujourd’hui, contribuent au financement de projets de petite dimension réalisés par des PME, des ETI et des collectivités locales.
Of this some EUR 900 million, including the loans signed today, represent support for the implementation of smaller projects of SMEs, mid-cap companies and municipalities.

En octobre de l’année dernière, par le biais de ligne de crédits, la BEI a avancé 50 millions d’EUR aux filiales géorgiennes, arméniennes et moldaves de ProCredit pour le financement de projets de plus petite dimension réalisés dans ces pays.
In October last year, the EIB signed credit lines totalling EUR 50 million with ProCredit’s subsidiaries in Georgia, Armenia and Moldova to support smaller‑scale project financing in those countries.

La BEI accorde un prêt de 150 millions d’EUR à l’appui de projets de petite dimension réalisés en Pologne par des PME et des entreprises de taille intermédiaire
EIB supports with EUR 150 million smaller projects promoted by SMEs and mid-caps in Poland

Les prêts globaux de la BEI sont des instruments efficaces qui permettent, au moyen des ressources à long terme de la Banque, de financer à des conditions favorables des projets de petite dimension réalisés par le secteur des PME ou par des collectivités locales.
EIB Global Loans have been developed as a successful tool in providing long-term EIB funds for financing smaller projects implemented by the SME sector or by municipalities under favourable conditions.

Pour que l'effet multiplicateur se réalise pleinement en termes d'emploi et de croissance, les infrastructures locales de petites dimensions soutenues dans le cadre de programmes de développement rural peuvent jouer un rôle fondamental en mettant ces investissements majeurs en rapport avec les stratégies locales pour la diversification et le développement du potentiel du secteur agroalimentaire.
For the multiplier effect to be fully realised in terms of jobs and growth, small-scale local infrastructure supported within rural development programmes can play a vital role in connecting these major investments to local strategies for diversification and development of agricultural and food-sector potential.

Depuis des décennies, la BEI travaille en étroite collaboration avec une série de banques à l'intérieur de l'UE pour acheminer les fonds qu'elle prête vers des projets de petite dimension réalisés dans les États membres actuels.
For decades EIB worked closely with selected banks inside the EU to bring EIB finance to smaller-scale projects in the present Member States.

(14) Étant donné que l'objectif du présent règlement , à savoir la définition de règles relatives aux critères et aux conditions de création d'un régime propre au petit trafic frontalier aux frontières terrestres extérieures des États membres, influe directement sur l'acquis communautaire relatif aux frontières extérieures et ne peut par conséquent pas être réalisé de manière suffisante par les États membres et peut donc, en raison des dimensions et des effets du présent règlement , être mieux réalisé au niveau communautaire, la Communauté peut arrêter des mesures conformément au principe de subsidiarité énoncé à l'article 5 du traité.
(14 ) Since the objective of this Regulation , namely the laying down of rules on the criteria and conditions for establishing a local border traffic regime at the external land borders of the Member States, directly affect the Community acquis on external borders and cannot thus be achieved sufficiently by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of this Regulation , be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.