Vertaling van "réagissent trop rapidement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Travail trop rapide
Precipitate labour

remontée trop rapide
free ascent [ rapid ascent ]

trop rapide
Hot

croissance trop rapide
open-ended growth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malheureusement, les jeunes dans nos écoles réagissent trop rapidement en utilisant la violence plutôt qu'en dialoguant.
Unfortunately, young people in our schools are too quick to react with violence instead of dialogue.

En réagissant trop rapidement, par compassion, on risque de causer un très grave désastre.
In our compassion to meet the short term need we may in fact cause a very serious disaster.

Vous avez peut-être peur que le gouvernement réagisse trop rapidement, ce qui vous pousserait à moderniser vos équipements et votre produit, entraînant peut-être des coûts désastreux pour l'industrie pétrolière ou chimique.
You might be afraid to see the government react too quickly since you would have to modernize your equipment and your product, which could entail disastrous costs for your industries.