Traduction de «russie seront également » (Français → Anglais) :

Les questions des droits de l’homme et de l’État de droit en Russie seront également à l’ordre du jour des discussions.
The situation regarding human rights and the rule of law in Russia is expected to be raised.

Les crédits de cet article seront également utilisés pour couvrir l'aide financière à la reconstruction, en Géorgie, des zones affectées par le conflit avec la Russie.
Appropriations under this article will also be used to cover financial aid for the reconstruction in Georgia of the areas affected by the conflict with Russia.

La plupart des investisseurs étrangers seront également en mesure de reconsidérer leurs investissements en Russie d'ici à 2020 (échéance ultime des contrats conclus avec les constructeurs automobiles étrangers).
Most of the foreign investors will also be able to review their investments in Russia by 2020 (last end-date of the contracts with foreign car producers).

Le sommet permettra également d’aborder la future adhésion de la Russie à l’OMC et de reconfirmer que tous les engagements pris dans ce cadre seront bien mis en œuvre.
The Summit will also look forward to the ratification of Russia’s WTO accession, and reconfirm that all related commitments will be implemented.

Les relations extérieures à propos de l’énergie - en particulier avec la Russie - seront également un des sujets de la rencontre informelle des chefs d’État et de gouvernement à Lahti en octobre.
External relations connected with energy, and especially those with Russia, will also be one of the topics at the informal meeting in October of the Heads of State or Government in Lahti.

Cela dit, nous l'avons entendu, d'autres mesures d'instauration de la confiance seront également nécessaires pour ce que ce projet devienne le véritable trait d'union entre l'UE et la Russie que nous espérons.
However, as we have heard, other confidence-building measures will also be needed if this project is to become the strong uniting bond between the EU and Russia that we hope.

Des accords relatifs à la réadmission et à l'assouplissement des formalités de délivrance des visas seront également signés entre l’UE et la Russie au cours de la conférence de presse du sommet.
Agreements between the EU and Russia for visa facilitation and readmission will also be signed at the Summit press conference.

Nos relations avec la Russie seront également influencées par l’élargissement de l’Union européenne, même s’il ne s’agit pas du seul élément déterminant.
Our relations with Russia will also, but not to the exclusion of all else, be shaped by the enlargement of the European Union, as the debate that we have just had shows.

Il est également probable que toute une série de questions internationales et régionales seront abordées, notamment l’Iran et le processus de paix au Moyen-Orient, ainsi que la question du Belarus et des conflits gelés, entre autres points ayant trait au voisinage commun de l’UE et de la Russie.
A range of international and regional issues are also likely to be discussed including Iran, the Middle East Peace Process, and issues in the EU and Russia’s common neighbourhood, including Belarus and frozen conflicts.

Nous confirmons par la présente notre détermination à conclure, dès que les deux parties seront prêtes sur le plan juridique et pratique, un nouvel accord sur l'interconnexion entre les régimes de transit douanier de l'UE et de la Russie, également applicable au transit des marchandises à destination et en provenance de Kaliningrad, sur la base des principes susmentionnés.
We hereby confirm our commitment to conclude, as soon as both sides are ready from a legal and practical point of view, a further agreement on the interconnection of the EU and Russian customs transit regimes, also applicable to the transit of goods to and from Kaliningrad, based on the above mentioned principles.