Vertaling van "rurales font ressortir " (Frans → Engels) :

J'aimerais tout d'abord souligner qu'il faut selon moi prendre au sérieux les travaux menés récemment par des chercheurs de Statistique Canada, entre autres, qui font ressortir quatre points principaux au sujet des immigrants, des réfugiés et de la pauvreté, après quoi nous parlerons des questions propres aux régions rurales.
First I want to stress that I think we need to take seriously the recent work by researchers at Statistics Canada and others who highlight for us four key points related to immigrants, refugees and the issue of poverty, and then we will talk about the rural issues.

Diverses études et divers rapports font ressortir la contribution économique considérable des régions rurales pour les Britanno-Colombiens des zones urbaines.
Various studies and reports have been released that point to the considerable economic contribution that rural areas bring to urban British Columbians.

La diminution des services de vulgarisation agricole et forestier et le défi que pose l’intervention dans les collectivités rurales font ressortir clairement le besoin d’une stratégie nationale de communication et de rayonnement axée sur les collectivités rurales et leur économie, y compris l’agriculture et la foresterie.
The decline in extension services, and the challenge of going into rural communities strongly suggest the need for a national communication and public outreach strategy that will focus on rural communities and their economy, including agriculture and forestry.

Des données régionales très précises concernant les indicatifs de santé font en outre ressortir de nombreuses différences entre les zones urbaines et les zones rurales dans l'utilisation des soins de santé.
Detailed regional health indicators data also show many other variations in health care use between urban and rural Canada.