Vertaling van "collectivités rurales font ressortir " (Frans → Engels) :

Et beaucoup de collectivités rurales font tout — elles emploient n'importe quel moyen — pour essayer de recruter des médecins.
And there are many rural communities that are doing everything they're standing on their heads trying to recruit physicians into their small communities.

La diminution des services de vulgarisation agricole et forestier et le défi que pose l’intervention dans les collectivités rurales font ressortir clairement le besoin d’une stratégie nationale de communication et de rayonnement axée sur les collectivités rurales et leur économie, y compris l’agriculture et la foresterie.
The decline in extension services, and the challenge of going into rural communities strongly suggest the need for a national communication and public outreach strategy that will focus on rural communities and their economy, including agriculture and forestry.

Je crois que le député a raison de faire ressortir l'importance de l'approche holistique des collectivités rurales.
I think the member is right in pointing out the importance of the holistic approach for rural communities in terms of that.

Ceux d'entre nous qui vivent dans des collectivités rurales font face à des défis uniques lorsqu'ils veulent protéger et élargir leurs perspectives économiques.
Those of us who live in rural communities face unique challenges as we work to preserve and enhance economic opportunities.

Les données issues des trois cycles de l'Enquête nationale sur la santé de la population et les données plus récentes de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes font ressortir un certain nombre de choses.
The data from the three cycles of the National Population Health Survey and the most recent data from the Canadian Community Health Survey indicate a number of things.