Vertaling van "rural devait permettre " (Frans → Engels) :

En effet, les aides n'étant désormais plus liées à la production, la mise en place d'actions financées par le développement rural devait permettre une certaine reconversion ainsi que le maintien du niveau de revenu des agriculteurs.
Indeed, with aid no longer being linked to production, the implementation of actions financed by rural development was supposed to provide for a certain amount of reconversion as well as the maintenance of farmers’ income levels.

Lors de notre rencontre, le maire m'a dit consacrer de 20 à 25 p. 100 de son budget aux services policiers, une dépense que pouvait difficilement se permettre cette petite municipalité rurale, étant donné les nombreuses autres demandes auxquelles elle devait répondre.
At our meeting, the mayor informed me that the town was faced with 20% to 25% of its budget being allocated toward policing, an expenditure that this small rural town could ill afford given all the other demands on its financial resources.