Traduction de «rouge depuis environ » (Français → Anglais) :

Tout ce qui est au-dessus de la ligne rouge est le rivage qui existait depuis environ 100 ans.
Everything above the red line is shoreline that has existed for about 100 years.

Je fais partie de la Croix-Rouge depuis environ 12 ans et j'y ai été en poste au Canada, à Genève et à New York.
I am the director general for the international operations of the Canadian Red Cross and I've been with the Red Cross movement for about 12 years, here in Canada, in Geneva, and in New York.

Le lac Devils n'a aucun canal naturel de prise ou de détournement, de sorte qu'il est isolé du plus vaste bassin de la rivière Rouge depuis environ 1 000 ans.
Devils Lake has no natural inlet or outlet, meaning that it is isolated from the broader Red River basin and has been for approximately the last 1,000 years.

Pour commencer par le commencement, il y a la tour blanche et la maison en briques rouges du gardien de Fisgard qui se dressent fidèlement à la sortie du port d'Esquimalt depuis environ 1860.
To begin where it all began, the white tower and red brick lightkeeper's house of Fisgard have stood faithfully at the mouth of Esquimalt Harbour since about 1860.

Depuis environ cinquante ans, les silicones sont amplement utilisés dans des produits de grande consommation - boissons, flans, pâtisseries, produits pharmaceutiques, produits pédiatriques, stimulateurs et valves cardiaques, rouges à lèvres, crèmes, tissus - et il a été prouvé que tout ceci ne provoque pas de cancer chez l'homme.
For 50 years or so, silicones have been widely used in products for large-scale consumption such as drinks, puddings, cakes, drugs, paediatric materials, pacemakers, cardiac valves, lipsticks, creams and fabrics – and it has been proved that none of these cause cancer in humans.

Depuis 1991, la Commission européenne a engagé environ 430 millions d'euros pour l'aide aux populations afghanes dans le besoin qui est mise en œuvre par les agences des NU, le Mouvement de la Croix-Rouge et les ONG (européennes avec l'aide d'organisations locales afghanes).
Since 1991, the European Commission has committed some € 430 million in aid to Afghan populations in need - implemented through UN agencies, Red Cross Movement and NGOs (European with help of local Afghani).