Vertaling van "briques rouges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brique | rouge brique
brick | brick red

brique rouge
ochre

brique rouge de Fareham
Fareham red

Maison de briques rouges
Red Brick House

rouge de brique
brick red

clic et mortier | clics et mortier | clic et brique | clics et brique | clics et briques | brique et clic | brique et clics | briques et clics
click and mortar | click-and-mortar | clicks and mortar | click and brick | clicks and bricks | brick and click | bricks and clicks

avoir recours à un four en brique | se servir d’un four en brique | utiliser le four en brique | utiliser un four en brique
manage a brick oven | operate oven of bricks | operate a brick oven | operate brick oven

brique de chamotte | brique silico-alumineuse | brique silico-argileuse
fireclay brick

brique de façade | brique de parement | brique de revêtement
facing brick

épreuve au verre rouge | examen au verre rouge | test au verre rouge | examen de la diplopie au verre rouge | étude au verre rouge | procédé du verre rouge
red glass test | red glass diplopia test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'un des problèmes que j'observe, quels que soient les intentions et les objectifs, est que le modèle de la petite école en briques rouges et le développement des systèmes que la plupart des non autochtones ont à l'esprit n'ont pu se concrétiser dans les collectivités des Premières nations parce que la Loi sur les Indiens et la bureaucratie se sont interposées entre les Premières nations et l'ensemble de la société.
One issue is that, for all intents and purposes, the little red school house model and the development of those systems that most non-Aboriginals have in mind has not been allowed to happen in First Nations communities because of the Indian Act and the bureaucracy that has imposed itself between First Nations and the larger society.

Monsieur le Président, on trouve dans la magnifique circonscription de Mississauga-Sud un modeste édifice de briques rouges. C'est tout ce qui reste de la Small Arms Ltd., une société d'État qui a produit près de deux millions de fusils, de pistolets et de mitrailleuses pendant la Seconde Guerre mondiale.
Mr. Speaker, in the beautiful riding of Mississauga South stands an unassuming red brick building, all that is left of Small Arms Ltd., a crown company that produced close to two million rifles, pistols and machine guns during the Second World War.

Le 1 avril 1996 Lego, le fabriquant de jeux danois, a présenté devant l’OHMI (l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur) une demande d’enregistrement d’une brique de jeu de construction rouge en tant que marque communautaire.
On 1 April 1996 Lego, a Danish toy manufacturer, filed an application at OHIM (Office for Harmonisation in the Internal Market), the Community trade mark office, for registration as a Community trade mark of a red toy building brick.

Pour commencer par le commencement, il y a la tour blanche et la maison en briques rouges du gardien de Fisgard qui se dressent fidèlement à la sortie du port d'Esquimalt depuis environ 1860.
To begin where it all began, the white tower and red brick lightkeeper's house of Fisgard have stood faithfully at the mouth of Esquimalt Harbour since about 1860.

SQUARE CHAPEL/PIECE HALL", HALIFAX, YORKSHIRE AND HUMBERSIDE Un complexe comprenant une chapelle carrée en briques rouges et une halle au drap (Piece Hall) toutes deux datant du 18ème siècle ainsi que des bâtiments des premières années du style victorien.
SQUARE CHAPEL/PIECE HALL", HALIFAX, YORKSHIRE AND HUMBERSIDE A complex consisting of an 18th century square red-brick chapel, an 18th century cloth hall (Piece Hall) and early Victorian buildings.