Vertaling van "ritt bjerregaard concernent " (Frans → Engels) :

Les projets sélectionnés par la Commission, sur proposition du commissaire chargé de l'environnement, Madame Ritt Bjerregaard, concernent 10 des 16 pays éligibles Les pays éligibles sont l'Albanie, l'Algérie, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, Chypre, l'Égypte, Israël, la Jordanie, le Liban, Malte, le Maroc, la Syrie, la Tunisie, la Turquie, la Cisjordanie et Gaza, et la côte baltique de la Russie (régions de Kaliningrad et de Saint-Pétersbourg). et assurent une bonne couverture géographique des régions éligibles.
The projects selected by the Commission, on a proposal by Environment Commissioner Ritt Bjerregaard, involve 10 of the 16 eligible countries Eligible countries are : Albania, Algeria, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey, West Bank and Gaza, and the Baltic shoreline of Russia (Kaliningrad and St. Petersburg regions). and ensure a good geographic coverage of the eligible regions.

D. considérant que M Monika Wulf-Mathies et Ritt Bjerregaard, membres de la précédente Commission, ont écrit le 23 juin 1999 aux gouvernements des États membres pour leur rappeler leurs obligations et les avertir des éventuels retards que subirait l'approbation des programmes et projets si, en particulier, les notifications concernant les sites protégés en vertu des directives 92/43/CEE "Habitats” et 79/409/CEE "Oiseaux sauvages” n'avaient pas été reçues,
D. whereas former Commissioners Monika Wulf-Mathies and Ritt Bjerregaard wrote on 23 June 1999 to Member State governments reminding them of their duties and warning them of possible delays in approval of programmes and projects if, in particular, notifications of protected sites under Habitats Directive 92/43/EEC and Wild Birds Directive 79/409/EEC had not been received,

La Commission a adopté une communication préparée par le président Santer et les commissaires Erkki Liikanen et Ritt Bjerregaard concernant un plan d'action pour la période 1997-2000 visant à intégrer la protection de l'environnement dans l'organisation de son administration, dans les contrats qu'elle conclut avec ses fournisseurs de biens et de services, et dans le comportement des son personnel.
The European Commission has adopted a Communication prepared by President Jacques Santer, Commissioners Erkki Liikanen and Ritt Bjerregaard concerning a Green Housekeeping Action Plan 1997-2000 for the Commission. The Plan aims at integrating environmental considerations into the organisation of the Commission's administration as well as the arrangements it concludes with its supplies of goods and services, and the behaviour of its staff.

D. considérant que Mme Monika Wulf-Mathies et Mme Ritt Bjerregaard, membres de la précédente Commission, ont écrit le 23 juin 1999 aux gouvernements des États membres pour leur rappeler leurs obligations et les avertir des éventuels retards que subirait l'approbation des programmes et projets si, en particulier, les notifications concernant les sites protégés en vertu des directives "habitats" et "oiseaux sauvages" n'avaient pas été reçues,
D. whereas former Commissioners Monika Wulf-Mathies and Ritt Bjerregaard wrote on 23 June 1999 to Member State governments reminding them of their duties and warning them of possible delays in approval of programmes and projects if, in particular, notifications of protected sites under the Habitats and Wild Bird Directives had not been received,

Comme le savent certainement les députés au Parlement européen, deux des membres de la précédente Commission, Mme Ritt Bjerregaard, et Mme Monika Wulf-Mathies ont publié l'année dernière une lettre concernant la relation entre les fonds structurels, les sommes qui en sont issues et les mesures de protection prévues par la directive sur les habitats naturels et les oiseaux sauvages.
As MEPs are well aware, in the course of last year a joint text was issued by our predecessors in the Commission, Ritt Bjerregaard and Monika Wulf-Mathies concerning the relationship between the Structural Funds, money from the Structural Funds and protection under the Habitats and Birds Directives.

Le Forum général consultatif en matière d'environnement - créé en 1993 pour conseiller la Commission européenne dans le domaine de l'environnement et du développement durable - a adressé par écrit à Mme Ritt Bjerregaard, commissaire chargée de l'environnement, une série de recommandations concernant l'orientation que la Commission devrait donner à sa politique dans le domaine de l'environnement et du développement durable au cours de la période qui nous sépare du vingt-et-unième siècle.
The General Consultative Forum on the Environment - set up in 1993 to advise the European Commission on environment issues and sustainable development - has written to Environment Commissioner Ritt Bjerregaard with a set of recommendations to the Commission on how it should approach its policy making on the environment and sustainable development in the run up to the twenty-first century.

Mme Ritt Bjerregaard, membre de la Commission, accueille favorablement les recommandations formulées par le Forum général consultatif en matière d'environnement concernant les scénarios pour une Europe "durable" en 2020
Commissioner Bjerregaard welcomes Consultative Forum on the Environment's recommentadions on scenarios for a sustainable Europe in the year 2020

La Commission adresse avis motivé à la Belgique concernant une directive sur la teneur de soufre de certains combustibles liquides A l'initiative de Mme Ritt Bjerregaard, Commissaire responsable de l'Environnement, la Commission a décidé d'adresser à la Belgique un avis motivé pour non-communication des mesures de transposition de la directive 93/12/CEE du 23 mars 1993 concernant la teneur en soufre de certains combustibles liquides.
Commission sends reasoned opinion to Belgium concerning directive on sulphur content of liquid fuels At the instigation of the Environment Commissioner, Ritt Bjerregaard, the Commission has decided to send Belgium a reasoned opinion for failing to communicate measures implementing Directive 93/12/EEC of 23 March 1993 relating to the sulphur content of certain liquid fuels.