Traduction de «richard taylor sous-commissaire » (Français → Anglais) :

Témoins: Du ministère de l'Industrie: Konrad von Finckenstein, commissaire à la concurrence, Bureau de la concurrence; Richard Taylor, sous-commissaire de la concurrence intérimaire, Bureau de la concurrence, Direction générale des affaires criminelles; Peter Sagar, sous-commissaire de la concurrence intérimaire, Bureau de la concurrence, Direction générale de la politique.
Witnesses: From the Department of Industry: Konrad von Finckenstein, Commissioner of Competition, Competition Bureau; Richard Taylor, Acting Deputy Commissioner of Competition, Competition Bureau, Criminal Matters Branch; Peter Sagar, Acting Deputy Commissioner of Competition, Competition Bureau, Competition Policy Branch.

Du Bureau de la concurrence : Konrad von Finckenstein, commissaire de la concurrence; Sally Southey, commissaire adjointe aux communications; Ann Wallwork, conseillère spéciale au commissaire; Richard Taylor, sous-commissaire adjoint de la concurrence; Dennis Corriveau, agent principal du droit de la concurrence.
From the Competition Bureau: Konrad von Finckenstein, Commissioner of Competition; Sally Southey, Assistant Commissioner, Communications; Ann Wallwork, Commissioner's Special Advisor; Dennis Corriveau, Senior Competition Law Officer.

Les représentants du Bureau de la concurrence sont Colette Downie, sous-commissaire de la concurrence, Andrea Rosen, sous-commissaire par intérim de la concurrence à la Direction générale des pratiques loyales des affaires et Richard Taylor, sous-commissaire de la concurrence à la Direction générale des affaires civiles.
From the Competition Bureau, we have Colette Downie, deputy commissioner of competition; Andrea Rosen, acting deputy commissioner of competition in the fair business practices branch; and Richard Taylor, deputy commissioner of competition for the civil matters branch.

Je suis accompagnée aujourd'hui de mes collègues Colette Downie, sous-commissaire de la concurrence, Affaires législatives et parlementaires et Richard Taylor, sous-commissaire, Direction générale des affaires civiles.
I am joined today by my colleagues Colette Downie, deputy commissioner of competition, legislative and parliamentary affairs; and Richard Taylor, deputy commissioner, civil matters branch.

Nous recevons aujourd'hui, du ministère de l'Industrie, M. Konrad von Finckenstein, commissaire de la concurrence; M. Richard Taylor, sous-commissaire de la concurrence intérimaire; et M. Peter Sagar, sous-commissaire de la concurrence intérimaire.
Today we have, from the Department of Industry, Mr. Konrad von Finckenstein, commissioner of competition; Mr. Richard Taylor, acting deputy commissioner of competition; and Mr. Peter Sagar, acting deputy commissioner of competition.