Traduction de «concurrence richard taylor » (Français → Anglais) :

Témoins: Du ministère de l'Industrie: Konrad von Finckenstein, commissaire à la concurrence, Bureau de la concurrence; Richard Taylor, sous-commissaire de la concurrence intérimaire, Bureau de la concurrence, Direction générale des affaires criminelles; Peter Sagar, sous-commissaire de la concurrence intérimaire, Bureau de la concurrence, Direction générale de la politique.
Witnesses: From the Department of Industry: Konrad von Finckenstein, Commissioner of Competition, Competition Bureau; Richard Taylor, Acting Deputy Commissioner of Competition, Competition Bureau, Criminal Matters Branch; Peter Sagar, Acting Deputy Commissioner of Competition, Competition Bureau, Competition Policy Branch.

Richard Taylor, sous-commissaire de la concurrence, Direction générale des affaires civiles, Bureau de la concurrence Canada : Merci d'avoir invité le Bureau de la concurrence Canada à participer aux audiences du comité portant sur les cartes de crédit et de débit.
Richard Taylor, Deputy Commissioner of Competition, Civil Matters Branch, Competition Bureau Canada: Thank you for inviting the Competition Bureau Canada to take part in the committee's hearing on credit card and debit card issues.

Nous accueillons aujourd'hui comme témoins deux responsables du Bureau de la concurrence, Richard Taylor, sous-commissaire de la concurrence, Direction générale des affaires civiles et Martine Dagenais, sous-commissaire adjointe de la concurrence, Direction générale des affaires civiles.
We have two witnesses here today. From the Competition Bureau, I'd like to welcome Richard Taylor, deputy commissioner of competition, and Martine Dagenais, assistant deputy commissioner of competition.

Les représentants du Bureau de la concurrence sont Colette Downie, sous-commissaire de la concurrence, Andrea Rosen, sous-commissaire par intérim de la concurrence à la Direction générale des pratiques loyales des affaires et Richard Taylor, sous-commissaire de la concurrence à la Direction générale des affaires civiles.
From the Competition Bureau, we have Colette Downie, deputy commissioner of competition; Andrea Rosen, acting deputy commissioner of competition in the fair business practices branch; and Richard Taylor, deputy commissioner of competition for the civil matters branch.

Nous accueillons aussi M. Richard Taylor, sous-commissaire de la concurrence au Bureau de la concurrence, Direction générale des affaires civiles. Bienvenue, monsieur Taylor.
We also have Mr. Richard Taylor, the deputy commissioner of competition, from the Competition Bureau, civil matters branch.