Richard Taylor, sous-commissaire de la concurrence, Direction générale des affaires civiles, Bureau de la concurrence Canada : Merci d'avoir invité le Bureau de la concurrence Canada à participer aux audiences du comité portant sur les cartes de crédit et de débit.
Richard Taylor, Deputy Commissioner of Competition, Civil Matters Branch, Competition Bureau Canada: Thank you for inviting the Competition Bureau Canada to take part in the committee's hearing on credit card and debit card issues.