Vertaling van "rhodia par le groupe belge solvay " (Frans → Engels) :

Bruxelles, le 5 août 2011 - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de l'entreprise française Rhodia par le groupe belge Solvay.
Brussels, 5 August 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the French company Rhodia by the Belgium-based group Solvay.

Solvay et Rhodia vendent une série de produits au même groupe de clients d’un même secteur, notamment des polyamides au secteur automobile.
Both Solvay and Rhodia sell a number of products to the same group of customers within the same industry, in particular polyamides to the automotive industry.

Wienerberger et le groupe belge Solvay contrôlent conjointement Pipelife International Holding GmbH, une entreprise commune dont les filiales produisent et commercialisent des conduites en plastique.
Wienerberger and the Belgian Solvay group together control Pipelife International Holding GmbH, a joint venture whose subsidiaries are active in the production and distribution of plastic pipes.

La Commission a donné son feu vert à la concentration par laquelle le groupe industriel belge SOLVAY SA ("Solvay") acquiert le contrôle des activités de production et distribution de polychlorure de vinyl (PVC) et de polyvinylidène (PVDC) du groupe chimique allemand BASF Aktiengesellschaft ("BASF").
The European Commission has cleared a concentration by which the Belgium industrial company SOLVAY SA ("Solvay") acquires control of the polyvinyl chloride ("PVC") and polyvinylidene ("PVDC") businesses of the German chemicals company BASF Aktiengesellschaft ("BASF") and certain related assets.

En 1987, le gouvernement néerlandais a demandé que la Commission approuve l'octroi d'une aide à la Duphar-CPD, filiale du groupe belge Solvay en faveur de deux projets de recherche et développement concernant la production de nouveaux agents de protection des cultures.
In 1987, the Dutch Government sought Commission approval to grant aid to Duphar-CPD, a subsidiary of the Belgian group Solvay, in order to assist with two R D projects aimed at producing new crop-protection agents.