Vertaling van "revenir témoigner pendant " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cools : Puisque nous nous rendons compte que M. Fournier avait raison sur ce point, nous pourrions peut-être lui demander de revenir témoigner pendant quelques minutes pour développer davantage ce qu'il avait commencé à nous dire.
Senator Cools: Since it turns out Mr. Fournier was correct on that point, perhaps we might want to have him back for a few minutes to continue whatever it was he was developing.

J'ai demandé également à l'ICCA de revenir témoigner pendant 10 à 15 minutes, pour répondre aux questions soulevées par le sénateur Kelleher à la dernière séance.
I have also asked the CICA to reappear for 10 or 15 minutes in response to the points made last time, specifically the point raised by Senator Kelleher.

Que recommanderiez-vous que ce comité fasse afin de lancer ce processus, à part revenir témoigner devant nous pendant les 10 ou 12 prochaines années?
What do you recommend this committee could try to help you kick-start this process, other than coming to things like this committee for another 10 or 12 years?

Une victime témoigne pendant deux jours et doit revenir trois mois plus tard pour témoigner pendant deux autres jours, puis deux semaines plus tard et ainsi de suite.
A victim may testify for two days and have to come back three months later to testify for two more days, and then two weeks later, and so on.