Traduction de «revenir jeudi prochain » (Français → Anglais) :

Le sénateur Robichaud : Pour revenir au dernier commentaire de M. Jeffery, nous entreprendrons l'étude article par article du projet de loi jeudi prochain, à cette heure-ci.
Senator Robichaud: Coming to Mr. Jeffery's last remark, we will be going into clause-by-clause study of this bill next Thursday morning at this time.

Je ne peux le faire en faisant un rappel au Règlement, mais pour qu'il n'ait pas à se presser au cours des deux prochaines minutes, nous pourrions y revenir jeudi.
I can't move a motion on a point of order, but so that he doesn't have to be rushed in his two remaining minutes, we could get back to this on Thursday.

On va revenir aux motions jeudi prochain.
We're going to come back to motions next week on Thursday.

Le président: Avant que je n'accorde la parole à M. Bonwick, j'aimerais signaler aux membres du comité que les représentants du CRTC ont gentiment accepté de revenir jeudi prochain lorsque nous discuterons du contenu canadien. Nous accueillerons un certain nombre de témoins dont des radiodiffuseurs francophones ou canadiens, Téléfilm Canada, le Conseil des arts de Toronto et le BCPAC, c'est-à-dire le Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens qui relève du ministère du Patrimoine canadien.
The Chair: Before I turn the mike over to Mr. Bonwick, I should mention to members, for their information, that the CRTC has kindly agreed to come back before us next Thursday, where there'll be a panel on Canadian content, including French or Canadian broadcasting, Telefilm Canada, the Toronto Arts Council, and CAVCO, which is the Canadian Audio-Visual Certification Office of the Department of Canadian Heritage.

Je me demande si M. Wiseman et son collègue seraient prêts à revenir témoigner jeudi prochain.
I wonder whether Mr. Wiseman and his colleague would be prepared to come back and testify next Thursday.