Vertaling van "restera environ quatre " (Frans → Engels) :

Il lui restera environ quatre minutes et demie lorsque cette motion reviendra à l'ordre du jour.
He will have about four and a half minutes left when this motion reappears on the order paper.

Le député de Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine dispose d'environ deux minutes avant le début de la période des questions, après laquelle il lui en restera à peu près quatre pour conclure ses observations.
The hon. member for Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine has about two minutes before question period will start and then he will have about four minutes after question period to conclude his remarks.

Dans des dossiers aussi importants que celui-là, s'il y a des différences—et je crois qu'il y en a dans la population—il faut y retrouver nos valeurs et agir de façon responsable au plan des. Le président suppléant (Mme Bakopanos): Je regrette de devoir interrompre l'honorable député, mais il lui restera environ quatre minutes à la prochaine reprise du débat.
On issues as important as this one, if there are differences—and I think there are in the public—we must ensure that they reflect our values and act responsibly when it comes to— The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): I am sorry to interrupt the hon. member, but he will have approximately four minutes remaining when debate resumes.

Le ministre prévoit que deux milliards de dollars seront consacrés directement au logement social, qu'un montant de 100 millions de dollars sera réaffecté au PAREL, qui concerne le logement social, et que des économies totalisant environ 120 millions de dollars sur quatre ans seront attribuées au logement social, notion qu'il restera à définir au cours des consultations avec les divers intéressés.
The minister is providing $2 billion under direct financing for the purpose of social housing, $100 million is reaffirmed for the purpose of RRAP which is social housing, and savings which accrue to approximately $120 million over four years are for the purpose of social housing which has yet to be defined depending upon consultations with the various stakeholders.

Il a utilisé environ quatre minutes, il lui restera donc environ 16 minutes lorsque la Chambre reprendra l'étude de ce projet de loi.
He has utilized about four minutes and will have approximately sixteen minutes in which to speak when this bill comes before the House again.