Vertaling van "économies totalisant environ " (Frans → Engels) :

Si vous regardez le tableau à la page 6, vous verrez que notre contribution à l'économie totalise environ 8 milliards de dollars.
If you look at approximately page 6 of the charts, you will see a chart indicating that we in fact contribute about $8 billion to the economy.

Grâce à ce plan, les économies que réalise une famille canadienne moyenne totalisent environ 3 100 $.
With this plan, total savings for the average Canadian family are approximately $3,100.

Si l'on se fie aux estimations publiées par les spécialistes financiers à partir de l'information communiquée par les sociétés elles-mêmes, les économies fiscales réalisées au cours des deux années suivantes auraient totalisé environ 1,3 milliard de dollars pour TELUS et 1 milliard pour BCE.
Widely reported estimates from financial experts, based on information from these two companies themselves, indicated that corporate tax savings over the next two years would have been about $1.3 billion for TELUS and about $1 billion for BCE.

Évidemment, à l’instar de nombreux témoins ce matin, nous croyons que les investissements du gouvernement dans les arts renforcent l’économie et entraînent la création d’emplois et des retombées économiques. D’ailleurs, d’après Statistique Canada, ces investissements totalisent environ 7 milliards de dollars, ce qui se traduit par une contribution de 33 milliards de dollars au PIB du Canada; on constate donc leur effet multiplicateur.
Of course, like many we've heard this morning, we believe that government investment in the arts strengthens our economy, creates jobs and economic spinoffs, and from the activity certainly from the Statistics Canada information we quote in our brief, the approximately $7 billion in government cultural spending, translating into a $33-billion contribution to GDP it suggests a multiplier effect.

Le ministre prévoit que deux milliards de dollars seront consacrés directement au logement social, qu'un montant de 100 millions de dollars sera réaffecté au PAREL, qui concerne le logement social, et que des économies totalisant environ 120 millions de dollars sur quatre ans seront attribuées au logement social, notion qu'il restera à définir au cours des consultations avec les divers intéressés.
The minister is providing $2 billion under direct financing for the purpose of social housing, $100 million is reaffirmed for the purpose of RRAP which is social housing, and savings which accrue to approximately $120 million over four years are for the purpose of social housing which has yet to be defined depending upon consultations with the various stakeholders.