Vertaling van "restait au député de winnipeg-nord 14 minutes " (Frans → Engels) :

La dernière fois que la Chambre a été saisie de cette question, il restait au député de Winnipeg-Nord 14 minutes au temps qui lui était alloué pour ses observations.
When the House last took up this question, the hon. member for Winnipeg North had 14 minutes remaining in his time for comments on the question.

La dernière fois que la Chambre a été saisie du projet de loi, il restait une minute au député de Winnipeg-Nord pour finir son intervention. Nous passerons ensuite à une période de questions et d'observations.
When this bill was last before the House, the hon. member for Winnipeg North had one minute remaining in his remarks, to be followed by questions and comments.

Avant les déclarations de députés, il restait 10 minutes et demie de temps de parole au député de Winnipeg-Nord.
Before statements, the hon. member for Winnipeg North had ten and a half minutes left for his speech.

Quand la Chambre a interrompue l'étude de cette question, il restait six minutes pour les questions et observations suivant le discours du député de Winnipeg-Nord.
When this matter was last before the House, the hon. member for Winnipeg North had six minutes remaining in questions and comments.

Lorsque le débat sur cette motion a été interrompu, il restait cinq minutes au député de Winnipeg-Nord pour répondre à des questions et faire des observations.
When we last left this matter, the hon. member for Winnipeg North had five minutes remaining for questions and comments.