Traduction de «restait six minutes » (Français → Anglais) :

La dernière fois que la Chambre a examiné cette motion, il restait six minutes et demie au temps accordé au député d'Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou.
When the House last considered the motion, the hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou had six and a half minutes remaining in time for his remarks.

La dernière fois que la Chambre a considéré la motion, il restait six minutes pour le discours de l'honorable députée de Portneuf—Jacques-Cartier et cinq minutes pour les questions et commentaires.
The last time the House considered the motion, the hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier had six minutes left for her speech and there were five minutes left for questions and comments.

Lorsque nous avons interrompu le débat, il restait six minutes à la secrétaire parlementaire du ministre de la Justice pour formuler ses observations.
When we last had this question for debate in the House, the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Justice had six minutes remaining for her remarks.

Si je me souviens bien, il restait six minutes au député d'Eglinton—Lawrence la dernière fois que nous avons étudié ce projet de loi.
If I remember correctly, the hon. member for Eglinton—Lawrence had six minutes left when we last visited this piece of legislation.

Le Président: La dernière fois où la Chambre a étudié ce projet de loi, le député d'Edmonton—Leduc en était à la période réservée aux questions et observations. Il lui restait six minutes.
The Speaker: When the bill before us was last debated, the hon. member for Edmonton—Leduc had the floor for questions and comments.