Vertaling van "restait 10 minutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règle des 10 minutes
ten minute rule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque la Chambre a interrompu le débat sur cette motion, il restait huit minutes au député de King—Hants pour terminer son intervention en plus, bien sûr, des 10 minutes qui suivront pour les questions et commentaires.
When the House last left this question on the motion, the hon. member for Kings—Hants had eight minutes remaining in the time for his remarks, and of course the usual ten minutes for questions and comments that will follow.

Lorsque la présidence a accordé la parole au député de Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, il a été signalé qu'il restait 10 minutes avant la période des questions. Toutefois, après la période des questions, il restera encore au député 10 minutes pour conclure son discours, qui seront suivies de 10 minutes de questions et d'observations.
When the Chair gave the floor to the hon. member for Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, it was noted there were 10 minutes before question period; however, the hon. member will have 10 minutes remaining for presentation, to be followed by 10 minutes of questions and comments following question period as well.

Quand nous avons interrompu la discussion sur le projet de loi C-34, il restait 10 minutes à la période des questions et observations suivant l'intervention du député d'Esquimalt—Juan de Fuca. Le député de Delta—Richmond-Est a une question à poser.
When we were last discussing Bill C-34, there were 10 minutes left under questions and comments for the hon. member for Esquimalt—Juan de Fuca and the hon. member for Delta—Richmond East has a question.

Alors que nous étudiions le projet de loi C-23, il restait 10 minutes de questions et commentaires à l'honorable député d'Argenteuil—Papineau—Mirabel.
When we last considered Bill C-23, the hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel had 10 minutes left for questions and comments.

Quand la Chambre a discuté du projet de loi C-10 pour la dernière fois, il restait cinq minutes à la période des questions et observations suivant l'intervention du député de Winnipeg-Centre.
When the House last discussed Bill C-10, there were five minutes remaining in the period of questions and comments for the hon. member for Winnipeg Centre.