Vertaling van "restait au député de vancouver north six minutes " (Frans → Engels) :

Le président suppléant (M. McClelland): Avant le commencement de la période des questions, il restait au député de Vancouver North six minutes pour des questions et observations.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): Before the start of question period the hon. member for Vancouver North had six minutes left in questions and comments.

Le président suppléant (M. McClelland): Les députés se rappelleront qu'au moment de l'interruption du débat pour la période des questions, il restait sept minutes pour les questions et observations sur l'intervention du député de Vancouver Quadra.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): Members will recall that at the termination of the debate before question period the hon. member for Vancouver Quadra had seven minutes remaining on questions and comments.

Le Président: Lorsque j'ai interrompu le député de Kelowna juste avant les déclarations de députés, il lui restait six minutes.
The Speaker: When I interrupted the hon. member for Kelowna just before Statements by Members, he had six minutes left.

La dernière fois que le projet de loi était à l'étude, il restait sept minutes au député de Vancouver Kingsway pour terminer ses observations. Je lui donne donc la parole.
When this bill was last being debated, the hon. member for Vancouver Kingsway had seven minutes left to conclude his remarks.

Le président suppléant (M. McClelland): Quand le débat a été interrompu, il restait au député de Vancouver Quadra cinq minutes pour répondre à des questions et faire des observations.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): At the time that the debate was interrupted the hon. member for Vancouver Quadra had five minutes remaining for questions and comments.