Vertaling van "représentants gouvernementaux puis nous allions rencontrer " (Frans → Engels) :

Même lors des déplacements que j'ai faits dans le cadre de missions de la Banque mondiale et du FMI, nous commencions par nous entretenir simplement avec des représentants gouvernementaux, puis nous allions rencontrer personnellement des gens du secteur privé pour entendre ce qu'ils avaient à dire.
Even on World Bank and IMF missions when I went over, we just talked to government officials, and then we personally went and talked to people in the private sector to hear what they had to say.

Nous allions rencontrer le secrétaire à l'Agriculture et ses représentants.
We were to meet the Secretary of Agriculture and his officials.

Notre but ne se limite pas à la production de connaissances. Nous visons également à travailler en étroite collaboration avec des décideurs et des représentants gouvernementaux de secteurs clés, et d'autres intervenants des domaines et organismes professionnels concernés, pour faire en sorte que les résultats de la recherche soient systématiquement disséminés, puis intégrés dans les politiques, les programmes et les pratiques des domaines pertinents.
Our aim is not only to generate new knowledge, but also — by working closely with decision makers and representatives from key government sectors and affected professional fields and agencies — to ensure that research results are systematically disseminated and integrated into relevant areas of policy, programming and practice.

En tant que représentant d’un petit État membre, puis-je vous demander de nous rassurer sur le fait que des membres comme Malte, Chypre, l’Estonie ou la Slovénie seront inclus, car s’ils rencontrent des problèmes, il est possible qu’ils ne soient pas indispensables à la stabilité de l’ensemble?
As a Member from a small Member State, may I ask for reassurances that members like Malta, Cyprus, Estonia or Slovenia will be included, because if they are in trouble, they may not be indispensable for the stability of the whole?

Nous nous sommes rendus à Washington et à Londres pour rencontrer des parlementaires ainsi que des représentants gouvernementaux et ceux d’organisations non gouvernementales. Nous avons également discuté de la question avec d’autres experts situés ailleurs dans le monde au moyen de vidéoconférences.
We also traveled to Washington , D.C. and London , England for meetings with legislators, government officials and non-governmental organizations, and have connected with other experts around the world through video conferencing.

Autrement, nous ne serions pas ici et nous n'aurions pas des rencontres et des discussions un peu partout au pays avec des représentants gouvernementaux et des ministres au sujet de l'eau à Kashechewan.
Otherwise, we would not be here, and we would not be talking across the country and meeting with ministers and governments regarding the water in Kashechewan.