Traduction de «représentants gouvernementaux puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des représentants gouvernementaux sur la participation de la société civile
Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society

Réunion des représentants gouvernementaux de haut niveau chargés de la Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique, 1985-1994.
Meeting of Senior Government Representatives Responsible for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific, 1985-1994

Commission des finances des représentants gouvernementaux
Finance Committee of Government Representatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre but ne se limite pas à la production de connaissances. Nous visons également à travailler en étroite collaboration avec des décideurs et des représentants gouvernementaux de secteurs clés, et d'autres intervenants des domaines et organismes professionnels concernés, pour faire en sorte que les résultats de la recherche soient systématiquement disséminés, puis intégrés dans les politiques, les programmes et les pratiques des domaines pertinents.
Our aim is not only to generate new knowledge, but also — by working closely with decision makers and representatives from key government sectors and affected professional fields and agencies — to ensure that research results are systematically disseminated and integrated into relevant areas of policy, programming and practice.

Même lors des déplacements que j'ai faits dans le cadre de missions de la Banque mondiale et du FMI, nous commencions par nous entretenir simplement avec des représentants gouvernementaux, puis nous allions rencontrer personnellement des gens du secteur privé pour entendre ce qu'ils avaient à dire.
Even on World Bank and IMF missions when I went over, we just talked to government officials, and then we personally went and talked to people in the private sector to hear what they had to say.

Portons d'abord l'âge du consentement à 16 ans, puis inquiétons-nous des jeunes de 19 ans (1645) Mme Judy Sgro (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, c'est pour moi un plaisir d'aborder cette question aujourd'hui et, plus particulièrement, de le faire après la députée d'en face qui représente Edmonton-Nord.
Let us make it 16 and then we will worry about the 19 year olds after that (1645) Ms. Judy Sgro (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to speak to this issue today and, specifically, to follow my colleague on the other side of the House from Edmonton North.

Nous entendrons des représentants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pendant la première heure, puis de Santé Canada et de l'Agence de la santé publique du Canada, et enfin, de différents établissements pharmaceutiques qui travaillent dans le domaine des vaccins et des antiviraux.
We will hear from Public Works and Government Services Canada for the first hour, then Health Canada and the Public Health Agency of Canada, and the third panel will involve various pharmaceutical companies involved with vaccines and antivirals.