Traduction de «reportage très instructif hier » (Français → Anglais) :

M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, ce que le ministre de la Santé a fait hier après le vote était très instructif.
Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, it was instructive last night what the health minister did after the vote.

Hier soir, au cours du bulletin de nouvelles The National de CBC, Reg Sherren a fait un reportage sur ces événements, un reportage très inspirant et passionnant.
Last night, on CBC National News, Reg Sherren did a story, and a very thought-provoking and compelling one.

L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, il y a eu un reportage très instructif hier soir sur l'un des réseaux nationaux.
I only take it that it supports every one of those investments. Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, CPC): Mr. Speaker, Canadians will note the evasiveness of the minister's answer and the fact that he absolutely avoided answering the question.

Comme des milliers d'autres Canadiens, j'ai été très touché hier soir en voyant les divers reportages à la télévision sur les dernières difficultés de M. Robert Latimer.
Like thousands of other Canadians, I was deeply moved last evening watching the various television reports with respect to the latest travails of Mr. Robert Latimer.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, hier, juste avant que l'ajournement du débat sur la motion soit proposé, nous avions un échange très instructif avec le motionnaire, le sénateur Robichaud, et quelques questions importantes ont été soulevées.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, yesterday, just prior to having moved the adjournment on the debate on this motion, we had an informative exchange with the mover of the motion, Senator Robichaud, and a number of important points were made.