Vertaling van "quelques questions importantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

question importante [ question d'importance ]
significant matter [ matter of significance ]

question difficile [ question importante ]
sixty-four dollar question

Liste des questions importantes et des causes types
Important Issues and Test Case List

sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale
conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’ai quelques questions importantes que je souhaiterais poser à M. Cashman.
I have a few important questions which I would have liked to put to Mr Cashman.

En vue d’aboutir à un budget moderne pour l’avenir, la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres a mis en lumière quelques questions importantes qui devraient être intégrées dans la suite du travail sur le budget.
In order to produce a modern budget for the future, the Committee on Women’s Rights and Gender Equality has highlighted some important issues for future work on the budget.

Le Livre blanc de la Commission sur la politique des transports semble oublier quelques questions importantes.
The Commission's white paper on transport policy seems to overlook some important issues.

Wijkman (PPE-DE), rapporteur pour avis de la commission du développement et de la coopération. - (SV) Monsieur le Président, mon temps de parole est limité, mais je souhaite tout de même évoquer quelques questions importantes.
Wijkman (PPE-DE), draftsman of the opinion of the Committee on Development and Cooperation (SV) Mr President, my speaking time is limited, but I nonetheless want to address a couple of important issues.

Wijkman (PPE-DE ), rapporteur pour avis de la commission du développement et de la coopération . - (SV) Monsieur le Président, mon temps de parole est limité, mais je souhaite tout de même évoquer quelques questions importantes.
Wijkman (PPE-DE ), draftsman of the opinion of the Committee on Development and Cooperation (SV) Mr President, my speaking time is limited, but I nonetheless want to address a couple of important issues.

Il reste toutefois quelques questions importantes à résoudre, même si leur nombre est limité.
Despite this, a few important questions remain unanswered, although they are limited in number.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, hier, juste avant que l'ajournement du débat sur la motion soit proposé, nous avions un échange très instructif avec le motionnaire, le sénateur Robichaud, et quelques questions importantes ont été soulevées.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, yesterday, just prior to having moved the adjournment on the debate on this motion, we had an informative exchange with the mover of the motion, Senator Robichaud, and a number of important points were made.

Les interventions des ministres chargés du marché intérieur ont porté sur quelques questions importantes dont la présidence avait estimé qu'elles devaient être clarifiées, notamment :
The interventions of Internal Market Ministers concentrated on some main questions which the Presidency had identified as requiring further clarification, such as:

Quelques questions importantes restent cependant à régler en ce qui concerne le calendrier de la réalisation d'une monnaie unique.
Nonetheless, there remain several important issues to be settled.

Je peux toutefois dire que j'ai pu très facilement rencontrer le président du Conseil du Trésor pour aborder quelques questions importantes à mes yeux, mais qu'il m'a été très difficile de rencontrer d'autres ministres.
I have had no difficulty, however, seeing the President of the Treasury Board on a couple of questions that were important to me, but it has been very difficult to see other ministers.