Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "renvoyer ce projet de loi au comité afin que nous puissions discuter " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, je recommande de renvoyer ce projet de loi au comité afin que nous puissions l'examiner minutieusement pour prouver qu'il est nécessaire et qu'il protégera les droits de chacun pour la sécurité de tous.

Honourable senators, I recommend that we move this potential legislation to committee so that we can proceed with the necessary work of dissecting it, and proving that it is essential to our needs and that it will protect the rights of individuals for the security of the whole.


Je demande aux députés de renvoyer ce projet de loi au comité afin que nous puissions discuter de la façon dont nous traitons non seulement le Nord de l'Ontario, mais toutes les autres régions.

I am asking that members send this bill to committee so we can have a discussion about how we treat not only northern Ontario, but all the others.


C'est déjà là un avertissement qui montre à quel point il est important de renvoyer le projet de loi au comité afin que nous puissions nous assurer que chacun de ses éléments est pertinent, qu'il tient compte des leçons que nous avons tirées des expériences du passé en ce qui concerne l'efficience et l'équité, et que le produit final sera vraiment utile aux Canadiens.

That immediately raises a red flag and indicates the importance of bringing this bill back to committee so we can ensure that each part of it is pertinent, that it reflects lessons we have learned from the past in terms of efficiency and fairness and that the final product will actually make a difference to Canadians.


Nous estimions qu'il était important de renvoyer le projet de loi au comité afin que nous puissions nous pencher sur le processus et trouver des moyens de le faire fonctionner.

We felt it was important to let the bill go to committee, so we could look at the process and see what could do to make it work.


Il se pourrait que ce soit une occasion pour elle de nous donner, à tout le moins, un signe que son parti est maintenant disposé à renvoyer ce projet de loi au comité, afin que nous puissions étudier cet objectif important que tous les Canadiens appuient.

It might be an opportunity for her to at least give us an indication of whether her party might now think about getting this bill to committee, so that we can study this very important objective which I think all Canadians support.


Il est important de discuter, par exemple, de la possibilité de financer des projets d’infrastructure avec l’aide d’obligations européennes liées à des projets, ainsi que d’une possible solution pour la taxation du carbone européen, afin que nous puissions passer à une production durable en Europe.

It is important to discuss the possibility of financing infrastructure projects with the help of European project bonds, for example, as well as a possible solution for European carbon taxation so that we can switch to sustainable production in Europe.


Aurons-nous un aperçu complet de tous les comités et de tous leurs membres afin que nous puissions connaître les noms de ceux qui participent à l'adoption de lois et de résolutions?

Will we be able to obtain a complete overview of all the committees and their members so that we might see who is involved in making laws and taking decisions?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

renvoyer ce projet de loi au comité afin que nous puissions discuter ->

Date index: 2021-06-22
w